The challenge of Quebec secession to Canada turns out to be a crisis in 1995.

1、

...the Ukraine's secession from the Soviet Union.

乌克兰之退出苏联

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?

如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协, 他们有权脱离联邦吗 ?

期刊摘选

3、

We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation.

我们决不允许西藏脱离中国独立.

《简明英汉词典》

4、

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而,南部人民在北部的统治者已经失去信心,因此,他们要“逃离”苏丹.

期刊摘选

5、

Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

1990年的今天，斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。

互联网摘选

6、

The article briefly narrative trouble of Sichuan province Luhuo county grain of production after secede farming.

本文简要地叙述了退耕后四川省炉霍县粮食生产中存在的问题及问题的严重性.

期刊摘选

7、

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.

他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。

互联网摘选

8、

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state...

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of Subcontinental solidarity, has not pushed peace further away.

尽管次大陆出现了某种团结迹象，但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话，那将会使人感到惊讶。

provided by jukuu

10、

Recycled Crustal Volatiles in the Subcontinental Lithospheric Mantle beneath Eastern China

中国东部陆下岩石圈地幔中的再循环地壳流体组分

互联网摘选

11、

Fourteen years after India and Pakistan became declared nuclear powers, the world has become rather blas é about the risks of a subcontinental nuclear confrontation.

十四年前印度和巴基斯坦宣布自己掌握了核能。而世界对次大陆核对峙的危险越来越不在意。

互联网摘选

12、

The only word with all the vowels in reverse order is subcontinental.

唯一一个包括所有逆序元音的单词是“次大陆的”。

互联网摘选

13、

The nature and evolutionary process of the subcontinental lithospheric mantle has long been one of the hottest issues of solid Earth science community.

大陆岩石圈地幔的性质，形成和演化一直是现今固体地球科学界研究的热点问题之一。

互联网摘选

14、

Double-digit economic growth, rising CPI increase people's income is expected to unprecedentedly strong.

两位数的经济增长、不断攀升的CPI使人们的加息预期空前强烈.

互联网摘选

15、

This fundamental transition, make international trade of our country an unprecedentedly development at full speed.

这一根本性的转变, 使得我国国际贸易得到了空前、飞速地发展.

互联网摘选

16、

The higher education in China has development unprecedentedly with the expansion of science , technology and information.

随著科技与信息的发展,我国的高等教育有了前所未有的发展.

互联网摘选

17、

The workers'enthusiasm for production ran unprecedentedly high.

工人们的生产热情空前高涨.

互联网摘选

18、

Always the very naughty Venus asks a unprecedentedly.

一向很贪玩的金星破天荒的问道.

互联网摘选

19、

" This is undoubtedly a good one, " the teacher insisted. " Unprecedentedly good ! Just listen -- "

洋教师说, “ 这文章写得当然好,而且绝妙无比, 你们听 —— ”

汉英文学 - 散文英译

20、

The development of meat processing industry completely depends on advanced meat processing machinery.

肉类加工业的发展是完全基于有了先进的肉类加工机械.

互联网摘选