A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.

1、

The IEA revised upwards its demand forecast for 2009 after 10 months of lowering its expectations.

国际能源机构上调了对2009年石油需求的预测值,此前10个月,该预测一直被调降.

互联网摘选

2、

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: Our energy systems wheels may fall off.

该机构首席经济学家法提赫?比罗尔警告: 我们能源体系的车轮可能会放慢.

互联网摘选

3、

Fatih Birol, IEA chief economist, warned: " Our energy system's wheels may fall off. "

该机构首席经济学家法提赫? 比罗尔 (FatihBirol)警告: “ 我们能源体系的车轮可能会放慢. ”

互联网摘选

4、

The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next , despite high prices.

国际能源署认为无论油价如何,需求依然会加大.

互联网摘选

5、

IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.

国际能源署估计今年石油工业的总投资将缩减 15-20%.

互联网摘选

6、

The IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.

国际能源署承认今年石油工业的总投资将缩减 15-20%.

互联网摘选

7、

IEA says Opec must lift output to meet demand.

“欧佩克必须提高石油产量”.

互联网摘选

8、

IEA last month, the figure is expected to release about 20 million barrels per day.

这一数字较IEA上个月发布的预期高出20万桶.

互联网摘选

9、

When Allitridin was used together with HCMV inoculation , IEA inhibitory rate was only 10.3 %.

药物与病毒吸附同时应用,即刻早期抗原(IEA)抑制率仅为10.3%.

互联网摘选

10、

Objective To approach inhibition effect and influence upon immune function of Amorphophallus Konjac for EAC.

目的探讨魔芋对肿瘤的抑制作用及对免疫功能的影响.

互联网摘选

11、

The EAC concludes that none of what happened undermined the fairness and integrity of the election.

选举事务委员会表示这些事故无损选举的公平公正.

互联网摘选

12、

The ulcer healing rates were: EAC 86.7 %; OAC 80 %.

EAC组的溃疡愈合率为86.7%, OAC组溃疡愈合率为80%.

互联网摘选

13、

It is organized by the Directing Department of BFA.

它的主办者是北京电影学院导演系.

互联网摘选

14、

There is also a huge competition among the BRIC nations for foreign capital and investment.

另外,金砖四国都十分迫切地想得到来自国外的资本和投资.

互联网摘选

15、

But BRIC are closer to 25 times earnings, with a dividend yield of less than 1 %.

而金砖四国的市盈率接近25倍, 股息收益率不足1%.

互联网摘选

16、

China's market will dominate the group , accounting for 61 % of the BRIC sales volume in 2014.

上述四国以中国市场最大,将占2014年金砖四国汽车销量的61%.

互联网摘选

17、

However, Mr Cheetham believes there is still significant scope for Bric investing grow in global portfolios.

然而, 戚浩霖认为,在全球投资组合中,金砖四国投资比例仍有很大上升空间.

互联网摘选

18、

And the use of comparative analysis compares the trade competitiveness and cooperation among the "BRICS".

并采用了比较分析法，比较了各国间贸易竞争力和贸易合作的不同。

互联网摘选

19、

Fourth, we should endeavor to strengthen the BRICS partnership for common development.

第四，大力加强金砖国家共同发展的伙伴关系。

互联网摘选

20、

Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?

新华社记者：您如何评价当前金砖国家合作水平？

互联网摘选