D'you know what? I make more in a week than yous fuckers earn in a month. Here.

In those years my "thank yous" became more of a perfunctory response.

在那些岁月里，我的感谢更多地成了一种敷衍的反应。

provided by jukuu

Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, EMMA took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

互联网摘选

Let's play this week's favorite parlor game: Are we in another Great Depression?

我们玩一个本周流行的猜谜游戏：我们已陷入了另一次大萧条吗？

互联网摘选

I'll leave you to play your own parlor game and draw your own conclusions.

希望你自己做完这场室内游戏，自行得出结论。

互联网摘选

Is no simple parlor game;

绝不是客厅里的简单游戏；

互联网摘选

There's a little parlor game that people in Silicon Valley like to play.

硅谷的人喜欢玩一个小小的室内游戏。

互联网摘选

But for the sake of our parlor game, let's cast all that aside.

但为了我们游戏的目的，让我们放弃所有这些。

互联网摘选

Some beauty parlors can provide various kinds of flowers simultaneously, like rose, blossom and apricot flowers.

一些美容院可以同时提供多种花瓣服务, 象玫瑰花 、 桃花和杏花等等.

互联网摘选

Objective To evaluate the sanitary situation and influence factors of parlors in Huangshan city.

目的了解黄山市理发美容院的卫生状况,分析影响理发美容院卫生质量的主要因素.

互联网摘选

Paul: Ice cream parlors used to be everywhere.

保罗: 以前到处都是冰淇淋店.

互联网摘选

On the Emotion Particularity of Liang Qichao Study on Literature

谈梁启超文学研究中的情感特质

互联网摘选

Petrochemical construction project has a certain particularity, mainly in the manufacture of the project a tremendous impact on the surrounding environment, and a longer construction period, a large investment, high technology content.

化工建设项目具有一定的特殊性，主要表现在项目施工对周边环境影响巨大，并且施工周期较长，投资较大，技术含量较高。

互联网摘选

Study on Group Interlinked and Project Particularity about Evolution of Contest Rule in the Event Group of Net Sport with Racket

持拍隔网对抗类项目（乒、羽、网）竞赛规则演进的项群共通性与项目特殊性研究

互联网摘选

In comparison with domestic engineering projects, the utilization of local resources of overseas project has a certain particularity because of remote distance and many changeable construction factors.

海外工程项目远离祖国，施工可变因素多，对当地资源的利用和国内工程比较具有一定的特殊性。

互联网摘选

Summarized project and particularity of relay protection& auxiliary power control design for600MW grade turbine generator sets recently years and advice of author offered.

根据近年来多个600MW级以上容量等级的火电机组继电保护及厂用电设计方案，总结机组电气设计方案的特点，并提出了作者的观点。

互联网摘选

Based on the basic theory of the modern project manage and the particularity of the overhaul in the power plant, this paper firstly establish the theoretical model of the project manage in the overhaul of power plant.

本文首先介绍了现代项目管理学的基本理论及发电企业大修的特殊性，在此基础上确立了发电企业大修项目管理的理论模型。

互联网摘选

For a long time China has been using the ordinary criminal procedures to deal with juvenile delinquency cases, but the main particularity as minors, resulting in a minor subject to criminal penalties after the reform, education effect is not good.

长期以来我国一直采用普通的刑事诉讼程序来处理未成年人犯罪案件，但是由于未成年人的主体特殊性，导致未成年人受到刑事处罚之后的改造、教育效果并不良好。

互联网摘选

The divorce agreement is a contract of marriage between husband and wife for divorce purposes to each other to reach agreement, but the divorce settlement is not an ordinary civil contract, compared with an ordinary civil contract it the main particularity.

离婚协议是夫妻之间为达到离婚的目的而彼此达成一致的一种婚姻契约，但是离婚协议不是普通的民事契约，与普通的民事契约相比它的主体具有特殊性。

互联网摘选

Focuses on the government main body particularity, described the public credit, in the social body uses in system's role multiplicity and the influential role.

着眼就政府主体的特殊性，描述了政府信用在社会体用体系中的角色的多重性和重要作用。

互联网摘选

The main particularity of the complaint before the divorce agreement compared with the ordinary civil contract.

与普通的民事契约相比诉前离婚协议具有主体的特殊性。

互联网摘选