In his first picture book, Auerbach mingles the two worlds unapologetically.

And I say, unapologetically, long may it wave.

我坦率地说，愿它永远飘扬。

互联网摘选

Already, this disaster ranks among the most devastating and logistically challenging in recent history.

这场灾难已被列入近代史上最具毁灭性并且在后勤方面最具挑战性的事件之列。

互联网摘选

Services that would be logistically difficult to deploy in much of the United States scale easily in the capital.

一些在美国会受制于物流部署困难的服务，在韩国的首都可以轻松实现规模化。

互联网摘选

Logistically, all that is left is to get her alone.

逻辑上说，其他所有余下要做的事情就是找到让她单独一人的机会。

互联网摘选

but they said it wouldn't scale because it was logistically difficult.

但是他们表示很难大面积推广，毕竟可行性太低了。

互联网摘选

Seen from the aspect of the way of expression, the teachers' language is a combination of the use of spoken language and written language, monologic language and conversational language, oral language and body language.

从语言表达方式的角度来看，教师语言是口语和书面语言的结合运用、独白语言和会话语言的结合运用、口头语言与态势语言的结合运用；

互联网摘选

This study uses the method of monologic oral presentation tasks to investigate the self-repair behavior of Chinese L2 learners at two different levels of proficiency with 3 different lengths of pre-task planning time.

本研究采用个人口头报告的方法来调查不同语言水平的二语学习者在三个不同长度准备时间的条件下的自我纠正行为。

互联网摘选

From the perspective of different aspects of speech planning, participants tend to plan linguistic knowledge in both monologic and dialogic discourses.

从策划的不同方面分析，受试更倾向于在语言知识方面进行策划。

互联网摘选

An utterance, in spite of its monologic surface structure, generally has a more complicated dialogic and argumentative deep structure of multiple voices.

表层结构以独白形式出现的话语的深层结构往往是复杂的多声对话和论辩结构。

互联网摘选

This study seeks to describe the use of discourse markers ( DMs) by Chinese EFL learners in the narrative and non-narrative discourse identified in their monologic production.

本研究旨在描述英语专业学习者在独白式话语中叙事与非叙事话语标记语的使用情况。

互联网摘选

The Canadiens want to trade for a defenseman.

加拿大人队想交易得到一名防守队员

互联网摘选

Therefore, it is of great significance to establish a sound criminal defense system.

因此，建立良好的刑事辩护制度具有十分重要的意义。

互联网摘选

The analysis to the abnormal criminal defense in china

对中国刑事辩护非正常化的分析

互联网摘选

The Consideration of the Criminal Defense System in Our Country

我国刑事辩护制度之思考

互联网摘选

Analysis of the current criminal defense system of Russia

俄罗斯现行刑事辩护制度若干评析

互联网摘选

I was messing around with some new game ideas after completing Insaniquarium, one of which was to make a more defense oriented version of Insaniquarium.

我在做完疯狂水族馆之后脑子里装满了各种新游戏的想法，其中一种就是做一款防御更多的水族馆游戏。

互联网摘选

Lightning is more defense oriented, having the powerful Warp Armor and three short ranged attack skills in it.

火系是wtfpwn伤害树，光是防御，具有圣光甲和三个速发进攻技能。

互联网摘选

At present, his training is defense oriented but he also practices shots.

目前，他训练的侧重点是防守，同时也练习投篮。

互联网摘选

This great truth clearly gives the solid distinction between inward holiness and all outward, creaturely practices.

这伟大的真理向我们清楚显示，内在的圣洁与外在仪文的遵守是迥然有别。

互联网摘选

The molecular topological index and predicting of creaturely activity of halogenated phenols

分子拓扑指数与对卤代苯酚生物活性的预测

互联网摘选