Its coat, chestnut brown above and silver below, would have made one of those wonderful fur pieces so much in demand in the Russian and Chinese markets;

Dinosaurs had feathered, chestnut brown tails with a pale underside, a newly found specimen reveals.

新近发现的标本表明，恐龙有覆着羽毛的栗褐色尾巴，且其尾巴底面是浅色的。

互联网摘选

Discussion on Application of Regional Planning Idea in City Water System Management

区域规划思想应用于城市水系治理刍议&科学发展观落实思路之一

互联网摘选

Research on Management System for City Water Supply

城市供水业务管理系统研究

互联网摘选

Water purification devices with ozone gas can be used to disinfect mineral spring water, city water and other water purification.

臭氧气水处理装置能对矿泉水、自来水消毒和水净化。

互联网摘选

Causes of peculiar smell in city water are analyzed with P& T-GC-MS.

用P&T-GC/MS分析自来水中异味的原因。

互联网摘选

Mr Gove has said that he wants to raise the degree threshold for teachers and offer "golden hellos" in areas of shortage, like science and language teaching.

戈夫先生说他想要提高当老师的门槛，而师资短缺的方面比如科学和语言方面为老师大开方便之门。

互联网摘选

So-called golden hellos signing on bonuses for new staff have already been mothballed.

所谓的黄金问候新雇员的签约奖金已经被搁置。

互联网摘选

TEAP is of clinical importance for fascicular ventricular tachycardia.

食管心房调搏检查对分支型室速有一定的临床意义。

互联网摘选

Conclusions TEAP can evaluate the function of AV conductive system by measuring the RP and block point;

结论TEAP可评估儿童房室交界区的传导功能；

互联网摘选

The results showed that the specificity was 100% for diagnosis of CHD by the combination trial, the sensitivity respectively higher than only Dp-T or TEAP ( P < 0.01).

结果该试验对冠心病诊断的特异性为100%，敏感性分别高于单潘生丁及食道心房调搏试验（P＜0.01）。

互联网摘选

Conclusion Lubricate Analgesic Glue has a benign reaction of lubrication and narcotism, which abates the bad reaction by TEAP.

结论润滑止痛胶，具有良好的润滑性能和麻醉作用，在经食道心房调搏检查或治疗中使用，可减少患者因插管及调搏刺激引起的不良反应。

互联网摘选

The Studying on Inquiring Teaching of Senior Maths Class Teaching

高中数学课堂探究教学研究

互联网摘选

Inquiring Teaching Mode's Theory and Practice Research into Middle School's Maths Class

中学数学课堂探究式教学模式的理论和实践研究

互联网摘选

Mr Black will give us the maths class instead of Mr White.

布莱克先生将代替怀特先生给我们上数学课。

互联网摘选

This is our first Maths class of this term.

这是我们本学期第一节数学课。

互联网摘选

I was just thinking, uh, of a flaming rum punch.

我想来一杯朗姆酒加糖。

provided by jukuu

They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind discovering the barbeque, the canoe and a pretty good recipe for rum punch.

他们去加勒比寻找黄金以及真正放松的机会，于是发现了烧烤、独木舟和朗姆潘趣酒的酿造秘诀。

互联网摘选

I would leave you in the old world, and betake myself to the new.

我会让你留在旧世界，而我自己去新世界。

互联网摘选

and Walter, revolving in his thoughts all sorts of impracticable ways of making fortunes and placing the wooden Midshipman in a position of independence, betook himself to the offices of Dombey and Son with a heavier countenance than he usually carried there.

沃尔特脑子里盘旋着各种不切实际的发财致富的办法，好使木制海军军官候补生处于独立的地位，一边露出比平时更沉重的神色，向董贝父子公司的营业所走去。

互联网摘选

of these fabulous new bike lanes that they have installed.

给这些新建的漂亮的单车道拍了些照

互联网摘选