Couldn't you throw a punch? Maybe provoke me a little?

That's better than India rubber. "Blumberger's been buying the bread here. Well, to-day--well, you know, ma'am, that butter isn't--well, Blumberger's plan isn't good for anything now..."

“布隆伯格一直在这里买面包。呃，今天，呃，您知道，女士，面包里有黄油——布隆伯格的图纸全毁了……”

互联网摘选

At the captain's summons, two crewmen came to help us put on these heavy, waterproof clothes, made from seamless india rubber and expressly designed to bear considerable pressures.

两个船员，遵照船长的嘱咐，走上来帮助我们穿这些不透水的、沉甸甸的衣服；衣服是用橡胶制成的，没有缝，可以承担强大的压力，不受损伤。

互联网摘选

Undaunted, he continued tweaking his design and finally settled on one made of India rubber stretched over a framework.

他毫不退缩，不断改进自己的设计，最终确定使用一个用印度橡胶绷在框架外面制成的降落伞。

互联网摘选

Through the analysis of economic development state of rural industry, characteristics of rural industrialization and peasant's enterpriser of southern area in india, this paper systematically expounds the model and characteristics of rural economic development of southern area in india.

摘要论文通过对印度南部地区农村工业经济的发展状况，农村工业化特点以及农民企业分析，较系统地论述了印度南部地区的农村经济发展模式及其特点。

provided by jukuu

After analyzing and comparing International HIC Models of Silicon Valley, Cambridge Industrial District and Bangalore from India, this paper sums up their experiences and attains lots of inspirations.

本文通过对比分析美国硅谷地区、英国剑桥工业园、印度班加罗尔地区等国际上成功的三个高技术产业集群，从而总结它们发展的经验，得出启示。

互联网摘选

On the basis of comparing the coal mine safety regulation system in the US, South Africa and India, this paper tries to explore an ideal way of reforming China's coal mine safety regulation system.

本文通过对美国、南非、印度煤矿安全规制体制的分析比较，试图寻求一条中国煤矿安全规制体制变革的理想道路。

互联网摘选

According to the investigation of Culture Heritage Day in Henan Province and the experience of France and India, the paper puts forward some suggestions on how to organize and manage Chinese Culture Heritage Day.

通过对首届河南文化遗产日的调查分析，并借鉴法国、印度等国家经验，从文化遗产日的组织、主题、宣传、收费等方面探讨了中国文化遗产日的组织和管理。

互联网摘选

Leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.

伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。

互联网摘选

In India, waste paper is collected, sorted, and recycled.

在印度，废纸被收集、分类并循环利用。

互联网摘选

Indian ink: Intensely black drawing ink.

印度墨汁：浓黑的绘图墨水。

互联网摘选

Well, we did with Indian ink, yeah, and it was bad.

嗯，我们用的是印度墨水，是啊，它很糟糕。

互联网摘选

TESTING ( 7) adopt the method of injecting Indian ink in tail vein.

尾静脉注射墨汁法进行碳廓清试验。

互联网摘选

Correct, but under such conditions the man has no freedom. He's attached to a pump that sends him air through an india-rubber hose;

对，可是，带了这套设备，人是不自由的，那条输送空气的胶皮管子把他和打气机连接起来。

互联网摘选

For his part, Harnoncourt rejects the notion that he will be teaching his fellow Viennese how to shape a waltz.

不过，在哈农考特方面，他却拒绝接受这种看法，即去教他的维也纳同行如何塑造华尔兹。

互联网摘选

So to find an explanation, Wang and Ian Crawford, a teaching fellow in accounting and finance at the University of Bath, decided to compare the performance of Chinese and British undergraduates in each year of their degree.

为了找出原因，王和他的同事伊恩·克劳福特决定对中国学生和英国本科生每一学年的成绩进行比较研究。

互联网摘选

Ken has taught English in Japan and america, and is a teaching fellow at Harvard Univeristy in massachusetts.

曾在日本和美国教授英语，曾在马萨诸塞州的哈佛大学任教。

provided by jukuu

So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.

所以务必联系到你们的研究生助教，到我这，到那个帮助栏，到在线论坛上。

互联网摘选

I was a teaching fellow at the time, educating them on China's modern history and political system.

那时我在哈佛当老师，给学生讲授中国现代史和政治制度。

互联网摘选

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能，学好这门课，我们有一个很勤奋的助教，他很乐意记录下课程教案。

互联网摘选

You may email them as an attachment to your teaching fellow, if the teaching fellow has given you permission to do that, and I think they all did.

你们可以用电邮附件发给助教，如果助教允许你这样做的话，我想他们会允许的。

互联网摘选