In order to ensure the stable operation of the power system, it is not allowed to cut the cable from the power system frequently.

Cut the cable that controls the lock.

切断控制锁的电缆。

互联网摘选

And if I cut the cable completely you go into free fall.

若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。

互联网摘选

We'd have to cut the cable and internet.

我们得断掉有线电视和互联网。

互联网摘选

And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.

该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。

互联网摘选

It's like a spacecraft in orbit or an elevator with a cut cable.

太空舱或切断缆绳的电梯，都是同理。

互联网摘选

Diagonal cut rock drill plus bits cross-bladed chisel bit

对角十字形岩石钻头

互联网摘选

Part of the crack is cut by drill, the crack surface is dust-colour under naked eyes.

钻孔截取裂纹局部，肉眼可见裂纹表面呈暗褐色。

互联网摘选

Diagonal cut rock drill plus bits Cross recessed pan head screws

对角十字形岩石钻头GB/T818-1985十字槽盘头螺钉

互联网摘选

How did you feel when you saw the final cut of the film?

看到电影最后剪辑的时候你作何感想？

provided by jukuu

The last scene has been cut from the film.

最后一个场景已从影片中剪去。

互联网摘选

A specific sequence of guide RNA could be made to attach to a spot virtually anywhere on the genome, and the Cas9 protein would cleave the DNA at that spot. Then pieces of the DNA could be deleted or added, just as a film editor might cut a film and splice in new frames.

Cas9蛋白系统中一个特定的向导RNA序列可附着在基因组上几乎任何一个位置，Cas9蛋白会切开DNA序列的特定位点，然后在这个位点添加或删除特定的DNA片段，如同电影剪辑那样，删掉或拼接上一个新的电影片段。

互联网摘选

One day, Wong Kar-wai, who was a scriptwriter, asked me to do the art of his first film and he asked me to cut the film.

有一天，当时做编剧的王家卫请我为他的第一部影片做艺术指导和剪辑。

互联网摘选

The hardness designation of the pencil that just fails to cut the film is the pencil hardness of the film.

刚好不能够将涂膜刺破的铅笔硬度的确定为涂膜表面的硬度。

互联网摘选

The machine is well designed to cover coating firmly and cut the film automatically.

该机设计合理，膜面张贴平整牢固，有自动切断膜机构。

互联网摘选

Balance specialists said the problem can often be improved with habituation-watching, say, a chaotically cut film or playing a virtual reality game in short spurts just until the onset of mild symptoms, then recovering and repeating at specified intervals.

平衡专家表示，这个问题一般可以通过习惯化来改善——比如，短时间地观看剪辑得乱七八糟的影片或者玩虚拟现实游戏，在你产生轻微症状之前就停下来，休息一下，然后再重复，如此以特定的时间间隔反复。

互联网摘选

So Uzziah the king was a leper until the day of his death; and he dwelt in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of jehovah.

乌西雅王患疯直到死日；他身患疯，住在别的宫里，因他从耶和华的殿被隔离了。

provided by jukuu

The meal offering and the drink offering are cut off from the house of jehovah; the priests, the ministers of jehovah, mourn.

素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝；事奉耶和华的祭司都悲哀。

provided by jukuu

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

亚哈谢去见约兰就被害了，这是出乎神，因为他到了，就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户；这耶户是耶和华所膏，使他剪除亚哈家的。

互联网摘选

The husband cut the house in two.

丈夫把房子一劈为二。

互联网摘选

The unique Cuban bread is toasted and buttered and cut into lengths to dunk in the coffee.

古巴最独特的面包是烤出来，涂上黄油，切成一定长度，蘸着咖啡一起吃。

互联网摘选