The first Harry Potter book was published in June 1997, a matter of weeks after a fresh-faced, new prime minister promised that things could only get better.

The West desperately needs to reinvent its industrial strategy, and that will come only from fresh-faced managers taking entrepreneurial decisions and overturning old assumptions.

西方迫切需要重新设计产业战略，这只有在新面孔的经理人做出创业决定和颠覆旧观念之后才会实现。

互联网摘选

Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.

这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。

互联网摘选

It was almost 28 years after Kalok Chan left the Chinese University of Hong Kong as a fresh-faced graduate that he returned to its business school in 2014.

从陈家乐（Kalok Chan）面带稚气地从香港中文大学（CUHK）毕业，到他在2014年重返该校商学院，时间已经过去了近28年。

互联网摘选

Women in their late 20s and early 30s are considered more attractive than fresh-faced eighteen and nineteen year olds, researchers found.

研究人员发现，20岁后半期和30岁出头的女性比18-19岁面带稚气的女孩更具吸引力。

互联网摘选

Who wants to look fresh-faced?

谁想要一张年轻的脸？

互联网摘选

In the Danish study, the more fresh-faced people had longer telomeres.

在丹麦的研究中，脸越显年轻的人端粒也越长。

互联网摘选

At 31, the baby-faced office worker from Shanghai is under enormous pressure from family and friends to get married.

这位来自上海的上班族虽然已经31岁，却还是一张娃娃脸。谈到结婚问题，她表示正处于亲友的巨大压力之下。

互联网摘选

She used to be a really pretty baby-faced blonde.

她原来是个非常漂亮的娃娃脸金发女郎。

provided by jukuu

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬起头，看见一个可爱的，长着一张娃娃脸的男孩。他的浅黄色头发用发胶小心地固定成整齐的造型。

互联网摘选

Facebook's raison d'tre, says its baby-faced chief executive, is to give people the power to share, in order to make the world more open and connected.

这位长着娃娃脸的首席执行官说，Facebook存在的价值在于给予人们共享的权利，使世界变得更开放，连接更加紧密。

互联网摘选

A new type self contained and double faced mechanical seal has been succesfully developed for marine pumps which can operate with zero leakage under sea water and make pumps operate normally under an evacuated condition.

该文介绍了一种能使舰船用海水泵实现零泄漏，并在抽空状态下正常工作的新型集装式双端面机械密封。

互联网摘选

Theory of Self-organization Faced No Puzzle

自组织理论没有面临难题

互联网摘选

Protective experimental research on spray polyurea on concrete faced rock fill dam surface

混凝土面板坝表面喷涂聚脲防护试验研究

互联网摘选

With the rapid development of infrared ( IR) detection and guidance technologies, the threat faced by surface warships will be more and more serious.

随着红外探测技术和红外制导技术的迅速发展，水面舰艇面临越来越严重的红外威胁。

互联网摘选

The minute they left, he propped himself up on one elbow, painfully and laboriously, and looked out the window. It faced a blank wall.

她们刚一走，他就艰难痛苦地单肘支撑起来向窗外看去。窗外，迎面而立的是一堵光秃秃的墙。

互联网摘选

It faced a blank wall!

面对他的竟是一堵空墙！

互联网摘选

Construction Technique for Large-Area Fair-Faced Exterior Concrete Wall in Office Building

办公楼外墙大面积清水混凝土施工技术

互联网摘选

Its executives had hoped that the Senate report would ease some of the intense scrutiny the bank has faced since Wall Street emerged from the crisis.

该行高管曾经希望，参议院的报告将部分缓解该行自华尔街摆脱金融危机以来一直面对的严密关注。

互联网摘选

Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.

相反，她没有说一句话，而是晃晃悠悠地从我身边走开，面对着墙壁。

互联网摘选

He faced the wall with cement.

他用水泥抹墙。

互联网摘选