- 词义辨析
lease, charter, hire
这组词共同的意思是“出租某物”。它们的区别是：
hire指短期租用某物,在英国,一般指出租汽车、船只等; charter指为某一特殊目的而租或包用大型交通工具; lease指立约出租房屋、土地或其他不动产。例如:
He hired a taxi for several hours.他租用了几个小时的出租车。
Our school chartered three buses for the trip.我们学校为了这次旅游包租了3辆公共汽车。
He leased his house for the summer.夏天他把房子租给别人使用。
lease, lend, loan
这组词都有“借出”的意思。它们的区别是：
lend 是最普通的用语, loan 指“贷与”“借与”,是财会上的正式用语,一般不用于私人关系的借贷,但在美式英语中, loan 和lend两个词通用;lease一般指出租房屋、土地等不动产。
- 近义词
- rent out出租（房屋、房间、土地等）;
- rentaln.租费，租金额;租用;出租;
- lettingn.出租;
- tenancyn.租用，租赁;租屋;租期;
- engagevt.吸引住;聘用、雇佣;与…交战;使全神贯注、引起注意;
- occupancyn.占有，占领;居住;[物]占有率;占据期间;
- let out使 （水、空气等） 通过;发出 （声音）;加宽 （衣服）;泄露;
- letv.允许;许可;让;要;假设;出租;
- chartern.宪章;特许状;租赁;
- hire out出租;受雇;贳;
- agreementn.协定，协议;同意，一致;合同书;（词之间性、数、人称方面与…）一致;
- rentv.租用;出租;租金为;
- hirev.雇用，临时雇佣;租用;
- contractn.合同;契约;
- farmn.农场，农庄;农家;畜牧场;农田;
- mortgagen.抵押;抵押单据，抵押证明;抵押权，债权;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- 双语例句 更多例句
For all industrial and commercial building leases , notice shall be given six months in advance.
工商业房屋租赁, 一律提前六个月.
经济法规部分
The Company's investment property is held for rental purposes under operating leases.
本公司持有投资物业,目的为按经营租约收取租金.
互联网摘选
联合经营则包括租赁 、 多医院系统 、 多机构系统及连锁经营等.
互联网摘选
Regional Turbo-Prop and Regional Jet sales, Operating Leases and Wet Leases.
经营支线涡桨飞机和支线喷气式飞机租赁及湿租业务.
互联网摘选
Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume?
擅自转租房屋, 应承担什么责任?
网络文摘精选
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gambell involved a grant of oil and gas leases covering tracts offshore of Alaska.
坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 相关词组
- agreement of lease租赁契约;
- new lease of life新租赁
- building lease租地造屋权;
- a new lease of life新生活， 精神焕发;
- brokerage lease经纪租赁;
- anchor lease[法]长期租约;
- 今日热词
- 热门搜索
- AITO abbr.Association of Independent Tour Operators 独立旅游工作人员联合会;网络问界;问界汽车;艾托;爱陶;女低音;世界工业车辆联盟;自由国际旅游组织
- foreigner n.外国人;外人，陌生人;外来物，进口货物;（非本土的）外来动植物;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- low adj.低的，矮小的;楼下的，低洼的;沮丧的;下贱的;离地面近的;在底部的;近底部的;领口开得低的adv.低;低声地;谦卑地;底下地;向下;不高;在靠近…底部的位置;向…底部;低于通常(或期望)的水平
- flexible adj.柔韧的;灵活的;易弯曲的;
- verb n.动词;动词结构;
- general n.将军;(陆军、海军陆战队或美国空军)上将adj.一般的;总的;普遍的;大致的，大概的（方向或地区）;常规的;大体的;整体的;正常的;全体的;首席的;笼统的;概括性的;非专门的
- coward n.胆小鬼，懦夫;
- argument n.争论，争吵;论据;[数]幅角;主题，情节;
- porn n.色情作品;淫秽作品;色情书刊(或音像制品等);同 pornography
- institute vt. 建立;制定;开始;着手;n. 协会;学会;学院;（教育、专业等）机构;
- plus prep.加;外加;conj. 而且;
