I'm laughing and talking freely now and I've scrutinized every bit of him.
我把他什么细小处都审视遍了.
汉英文学 - 中国现代小说
He saunters at a good clip, but compared to the traveling we've just seen, he's sauntering.
他快步走去不过跟马尔切洛相比,他简直在晃荡。
互联网摘选
We've all got at least one person, as it were, under the patio.
我们都至少有一个这样的人在过去的大院子里。
provided by jukuu
I know I've written along these lines before, but do you know why it matters?
我知道我曾写到过这些感触,但你们知道为什么这很重要吗?
互联网摘选
我一直在踏遍全国各地寻找沿着这条路线做着引人入胜及充满创意工作的城市。
互联网摘选
在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的,不过恐怕你来得很不凑巧,兄弟。
互联网摘选
I generally feel like I've won a moral victory when something refuses to wear out.
我一般觉得,当衣服鞋子穿不破的时候,我就在道德上赢得了胜利.
互联网摘选
