读者由此可以看到,美国东岸或欧洲的趾高气扬及对其他文化的主观臆断是多么狭隘可笑。
互联网摘选
梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》(Moms and The City)节目。该节目在许多城市的NBC电视台上播放,纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。
互联网摘选
it's great. 2 Broke Girls airs at Monday night, 8:30 on CBS, We'll be right back.
《破产姐妹花》周一晚上8:30在CBS上映马上回来
互联网摘选
They put on big AIRS, not willing to handle the suffering, would rather be poor at home.
他们架子比较大,不愿意吃苦,宁愿在家受穷。
互联网摘选
He was deep in sleep, despite the fact that his teeth played all the popular airs.
尽管牙齿还在演奏各种流行乐曲他却酣然入睡了.
词典精选例句
绯闻女孩第四季第11集城中大闹播出时间:2010年12月6日B和Dan联合起来寻找失踪的Juliet,Chuck怀疑Lily隐瞒他了一些事情。
互联网摘选
Who do you think you are to put on such airs? they can manage perfectly well without you.
你拿什么架子?没有你,别人也干得了。
互联网摘选
我国小型工业企业较普遍地存在着家长式管理及官僚主义现象,即职工素质低,组织机构臃肿,各部门责、权、利不清等问题.
互联网摘选
It is understandable that she might be accused of putting on airs affected.
不难理解,人们也许会说他“摆架子”,“装腔作势”.
互联网摘选
They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.
他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人.
词典精选例句
在别处,有人嫌她太张道, 主意多,时常有些神眉鬼道儿的.
汉英文学 - 骆驼祥子
Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.
现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样子了.
汉英文学 - 中国现代小说
I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子, 更不愿让人家兴师动众来照顾我.
《现代汉英综合大词典》
