2、

The figures, from the Emerging Market Private Equity Association ( Empea), show the fastest growth in fundraising by groups targetting Asia and Africa. Those focused on Latin America, Eastern Europe and the Middle East saw fundraising fall slightly.

来自新兴市场私人股本协会(EMPEA)的数据显示,以亚洲和非洲为目标的集团融资速度增长最快,而致力于拉美、东欧和中东的集团募资额略有下降。

互联网摘选

3、

The fruit of the annual tropical vine originating in Africa and Asia are transformed into exceptional table lamps by careful drilling and framing.

年度在非洲和亚洲的热带藤本植物的果实,精心的钻探和帧转化为特殊的台灯。

互联网摘选

4、

The two Genoese ships which circumnavigated Africa in1291 had two Minorites on board.

这两个热那亚船只绕过非洲在1291年有两个少数人在船上。

互联网摘选

5、

Colonization of the Americas and the success of trade routes to the East that 12) circumnavigated Africa all challenged Venetian commercial supremacy.

美洲的殖民化,再加上绕行非洲的东方海上商道的开通,都在挑战威尼斯的商贸霸主地位。

互联网摘选

6、

French automaker Renault and its Dacia brand lead in North Africa.

法国车企雷诺公司(Renault)及其达契亚品牌则在北非地区遥遥领先。

互联网摘选

7、

A region of eastern South Africa on the Indian Ocean.

印度洋边非洲东南部的一个地区。

互联网摘选

8、

The fact that South Africa won the legal battle was a huge moral victory in the broader fight to make life-saving drugs more affordable.

而南非打赢了官司,在广泛争取提高救命药物的可负担程度方面取得了巨大的道义胜利。

互联网摘选

9、

To attract African merchants," the center" of the enterprise in Africa will give a fixed maturity from the site use fee, property management fee etc and many preferential measures.

为吸引非洲客商,“中心”将对入驻的非洲企业给予一定期限的免场地使用费、物业管理费等多项优惠措施。

互联网摘选

10、

I was centered on the current capital of Italy. I'm the Roman Empire, and I stretched from Britain to the Black Sea, and down to Northern Africa.

我的中心位于现在的意大利首都。我是罗马帝国,我曾延伸到了英国和黑海,向下延伸到了北非。

互联网摘选

11、

Third, Endesa's operations on the Balearic and Canary Islands, and in northern Africa, must be divested.

第三,Endesa公司在巴利阿里和加那利群岛的业务必须被剥离。

互联网摘选

12、

The national flag of Uganda in East Africa shows an African balearic crane, also known as a crowned crane.

东非乌干达的国旗上有只非洲巴里阿利鹤,或称王冠鹤。

互联网摘选

13、

It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.

这是南十字座学校一个普通的上学日,该学校位于南非著名的克鲁格国家公园附近。

中考真题- 2015 上海 短文填空

14、

Aside from these services, there are no apps that fundamentally change people's lives in a large scale quite yet, such as on-demand transportation, O2O [ online-to-offline] services, etc., because these services require integration with infrastructure that isn't yet well developed in Africa.

除了这些服务,目前还没有其他哪款应用能够在大范围内从根本上改变人们的生活,例如按需交通、O2O[线上到线下]服务等,因为这些服务需要充分融入庞大的基础设施中,而非洲尚不具备这样的条件。

互联网摘选

15、

Aggressive investments in Africa's resource sector have led some to dub its policies there the Great Chinese Takeout.

中国在非洲资源领域的大举投资,已经让一些人将其非洲政策戏称为中餐大外卖(Great Chinese Takeout)。

互联网摘选

16、

Because samples from suspected Ebola patients are an extreme biohazard risk, they must be handled in high-containment testing facilities, which are in short supply in west Africa.

由于从疑似感染埃博拉病毒患者提取的样本的生物危害风险极大,因此必须在高防护的检测中心检测这些样本,但这些设施在西非供应不足。

互联网摘选

17、

In the big parks of South Africa, like the famous Kruger Park, it is easy to come across these animals.

在南非的大型公园,像著名的克鲁格公园,你经常会遇到大象。

互联网摘选

18、

The West has justifiably been criticised for its multi-decade approach of ring-fencing Africa.

西方长达几十年的非洲隔离政策理应受到批评。

互联网摘选

19、

Mrs Clinton's words offered "cheap shots" and were part of "a plot to sow discord between China [ and] Africa" for the US's "selfish gain," said Xinhua.

新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤”,是“美国为了‘一己私利'而在中非之间挑拨离间的计划”的一部分。

互联网摘选

20、

De la Granville, who has served in Brussels and Madrid, is a specialist on European affairs and North Africa.

曾在布鲁塞尔和马德里任职的德拉格兰维尔是欧洲和北非问题的专家。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈