1、

The strict liability is a imputative principle of legal liability and a feature of the criminal theory in Anglo-American law systems.

严格责任作为刑法中的一种归责原则,是英美法系国家刑法理论的一个特色。

互联网摘选

2、

Causation includes cause in fact and legal cause or proximate cause in the Anglo-Saxon Law.

英美法将因果关系分为事实上因果关系和法律上因果关系.

互联网摘选

3、

Because Britain and the United States are the sophisticated market economy countries, this analytical framework is based on the Anglo-American legal system, but the conclusions are universal, applicable to every country all over the world.

由于英美是成熟的市场经济国家,所以本文把这个分析框架建立在对英美法律制度和案例进行分析的基础之上,但得出的结论具有普遍性,适用于世界各国的土地征收。

互联网摘选

4、

I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.

她的联合政府如何能够做到将这场复杂金融危机完全归咎于盎格鲁-撒克逊人的贪婪,这一点总是令我惊叹不已。

互联网摘选

5、

The principle of res ipsa loquitur is a special evidence rule or doctrine in Anglo-American tort law.

内容提要:事实自证制度是英美侵权法中的一项特殊的证据制度和证据学说。

互联网摘选

6、

The Anglo-French response was not helped by the fact that the German cryptanalytic department, the Beobachter Dienst, was able to read a number of their messages,

英法的反应毫无作用,因为德国密码分析部门能够破解他们的大量通信,

互联网

7、

Anglo-American Cataloguing Rules ( AACR) provides a descriptive standard for all types of materials, regardless of their formats or forms.

《英美编目规则》第二版(AACR2)旨在为各种类型的文献资料提供一个著录标准,这一标准不仅适用于过去和现在,而且还适用于将来。

互联网摘选

8、

They have one list of the usual Anglo-Canto suspects, including lemon chicken and crispy duck, and another offering some of the most authentic Hunanese food available in the capital, with dishes such as "stir-fried fragrant and hot fish" and "steamed belly pork, Chairman Mao-style."

其中一份列有惯常的英-粤菜式菜肴,包括「柠檬鸡」和「香酥鸭」,另一份提供了在首都(伦敦)可以获得的地道湖南菜,如“「炒香辣鱼」”和“「毛氏红烧肉」”。

互联网摘选

9、

Whether on the German side or the Anglo-French, the war unjust, predatory and imperialist in character.

战争的性质,无论在德国或英法方面, 都是非正义的掠夺的帝国主义战争.

互联网摘选

10、

This plot was clearly revealed in the recent Anglo-French-Soviet talks.

这种阴谋,在这次 英法苏 三国的谈判中已经明显地暴露出来了.

互联网摘选

11、

W 2 : Yes, Anglo-Irish writers dominated Irish literature during the 17 th and 18 th centuries.

是这样,在17、18世纪, 英裔爱尔兰作家是爱尔兰文学的主流.

互联网摘选

12、

Of these, Richard followed his father as an engineer in India, Edward Crawford was a Major in the Royal Army Medical Corps, and Evelyn married an Anglo-Irish Major Kirwan of the Indian Army.

他们生了两儿两女:里查德子承父业,到印度做工程师;爱德华·克劳福德是皇家军医的一名少校;伊夫莲嫁给了印度军的柯万少校。

互联网摘选

13、

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life" to excuse slower economic growth.

在与英裔美籍资本家的辩论中,狡猾的富人们倾向于引用“生活质量”的概念去为经济增长变缓开脱。

互联网摘选

14、

Last October, Anglo unveiled a restructuring plan designed to boost its stock, including the demerger of Mondi, its paper and packaging business, and the sale of shares in AngloGold Ashanti, its South African gold division.

去年10月,英美资源集团推出了一项旨在提振其股价的重组计划,包括剥离纸业及包装业务mondi,和出售所持南非黄金分公司英美黄金(anglogold ashanti)的股份。

互联网摘选

15、

This part first introduces the expert witness system in Anglo-American legal system.

这一部分首先介绍英美法系关于专家证人制度的规定,着重介绍了专家证言可采性的规定。

www.fabiao.net

16、

A New Textual Criticism on the Historical Facts of Shenyang Anglo-American POW Camp

关于沈阳英美盟军战俘营之史实再考订

www.dictall.com

17、

Stern Hu had been employed by Rio Tinto an Anglo-Australian mining giant.

上述案件被告胡士泰受雇于英澳合资矿业巨头力拓公司.

互联网摘选

18、

Before independence Vanuatu was an obscure Anglo-French territory known as the New Hebrides.

万那杜在独立之前一直是个不明确的英法领地,也就是常听过的新海布里地群岛.

互联网摘选

19、

Anglo-Saxon poet whose extant works are Juliana , Elene, The Ascension, and The Fates of the Apostles.

基涅武甫盎格鲁 - 撒克逊诗人,其现存作品有朱丽安娜,埃琳娜, 耶稣升天和使徒们的命运.

互联网摘选

20、

However , on Monday , Anglo-Australian miner launched arbitration against Ivanhoe over an earlier complaint.

不过, 这家英澳矿商周一就一宗先前的投诉启动了针对艾芬豪的仲裁.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈