1、

A suicide car bomber attacked the Indian embassy in Kabul yesterday, killing 17 people and raising the risk of fresh tensions in south Asia, where India has long accused rival Pakistan of sponsoring militant violence.

昨日,位于喀布尔的印度驻阿富汗大使馆遭到一枚自杀式汽车炸弹的袭击,造成17人死亡,并可能导致南亚地区出现新的紧张局势。长期以来,印度一直指责巴基斯坦支持武装暴力行为。

互联网摘选

2、

Lennie Lim, head of Asia at Legg Mason investments, says regional investors were happy to pile into single country equity funds earlier this year when optimism abounded.

美盛投资(legg mason investments)亚洲主管lennie lim表示,今年早些时候,当乐观情绪漫溢之时,亚洲地区投资者还乐于将大笔资金投入单一国家股票基金。

互联网摘选

3、

Meanwhile, Acker of New York will be conducting the biggest wine auction so far in Asia in Hong Kong on May 31, shipping$ 6m worth of wine there.

同时,纽约的Acker将于5月31日在香港举办亚洲迄今规模最大的葡萄酒拍卖会,届时将有价值600万美元的佳酿运抵香港。

互联网摘选

4、

Colombo Bandaranaike International is the only international airport in Sri Lanka, serving destinations in South Asia and all over the world.

可伦坡班达拉奈克国际机场是斯里兰卡唯一的国际机场,其中当然有往来南亚及全球各地的航班。

互联网摘选

5、

The paper analyses the local option, the industrial character and the motive of oversea Chinese businessmen in Southeast Asia and its effects on Chinese economic development.

本文拟就东南亚华商对华投资的区位选择、产业特征、动因及其对中国经济发展的作用进行分析。

互联网摘选

6、

Existing of Europ Asia temperate Zone element ( 1 sp.) consist with its geographical position of the Mongolian plateau which is situated in the temperate zone.

欧亚温带成分(1种)的存在与其蒙古高原所处地理位置在亚洲温带地区相一致。

互联网摘选

7、

It mainly distributes in southeast of Asia such as China, Japan and Korea etc.

主要分布于中国、日本、朝鲜等东南亚一带。

互联网摘选

8、

China, Japan and Korea are the most influential countries in economic cooperation in Northeast Asia.

中国、日本、韩国是东北亚经济合作中最重要的三个国家。

互联网摘选

9、

VOA's Luis Ramirez reports from Singapore Rice spoke to ministers attending a Southeast Asia security forum.

赖斯在新加坡出席东南亚安全论坛时向与会各国部长发表了上述讲话.

互联网摘选

10、

This discourages the sort of small-scale, independent projects often associated with green energy, says Mr Hugh of Asia cleantech gateway.

迈克休表示,这种状况阻碍了通常与绿色能源相关的小型独立项目的发展。

互联网摘选

11、

In 1997, it patronized Thailand, making babt heavily devalued. And this initiated the financial crisis of southeast Asia.

1997年对冲基金光顾泰国,使泰铢大幅贬值,并由此引发东南亚金融危机;

互联网摘选

12、

Profits at Italian fashion house Prada soared in the third quarter boosted by increased sales in the Asia-Pacific region.

意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。

互联网摘选

13、

Graff would use the capital to open new stores in Asia, expand production of high-end pieces and finance a larger inventory of rare gemstones.

格拉夫公司将用上市所得资金在亚洲开设新店,扩大高端首饰的生产,并建立更大的稀有宝石库存。

互联网摘选

14、

Therefore, construction of the idea of sharing in Northeast Asia is seen as an objective to achieve in order to systemize regional cooperation in the future.

构建东北亚地区的共有理念应是今后该地区合作向制度化迈进的努力方向。

互联网摘选

15、

The photos are provided to CONEXPO Asia courtesy of Construction Machinery Today ( CMT ) .

照片由展会指定的摄影方《今日工程机械》 杂志社 提供.

互联网摘选

16、

Sidney Toledano, chief executive of Christian Dior, said during the Paris fashion shows this week: We are developing enormously in Asia. I think we made timely bets a few years ago.

迪奥首席执行官西德尼托莱达诺(Sidney Toledano)在上周的巴黎时装展期间表示:我们正在亚洲大力发展,我认为我们几年前的押注非常及时。

互联网摘选

17、

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今,该公司不仅要和开云集团、历峰集团(Richemont)等同辈争夺品牌和创意人才,还要和尤凯帕(Yucaipa,它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份)等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

互联网摘选

18、

Named for a mythical Chinese creature, Qeelin has 19 stores in Asia and Europe, where--now with the help of Kering--it is trying to become one of the first successful luxury jewelry brands originating... in the East.

麒麟本身就是中国文化里的一种瑞兽,麒麟珠宝在亚洲和欧洲拥有19家店,现在在开云的帮助下——正在努力成为首批源自东方的成功奢侈珠宝品牌之一。

互联网摘选

19、

In Asia," competition for transboundary water utilization will be fierce," says He Daming, director of the Asian International River Centre of Yunnan University in Kunming.

在亚洲,“对跨界水资源利用的竞争将会非常激烈,”位于昆明的云南大学亚洲国际河流中心主任何大明说。

互联网摘选

20、

As the biggest movie market in Asia, the development of Japanese movies always can sets off a universal attention and lead a new trend.

作为亚洲最大的电影市场,日本电影的发展总是能够引起亚洲地区的普遍关注并引领电影发展的潮流。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈