Spacefaring countries on both sides of the Atlantic look to extend humanity's presence to the moon.
大西洋两岸从事航天研究的国家都期望登上月球。
互联网摘选
由直布罗陀海峡将其与大西洋相连;由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连;由苏伊士运河将其与红海相连。
provided by jukuu
在大洋彼岸的美国,随着各大奢侈品牌疲于奔命于全线上涨的原材料成本,奢侈品零售商蒂芙尼也发出了艰难度日的警示。
互联网摘选
浩瀚的大西洋本来平静无波,随着你的脚步而裂开;在海底,那些枝叶没有浆汁的湿树林,还有海花,听到你来临的声息,便突然地变色,它们大吃一惊,瑟瑟地发抖,纷纷调谢。啊你听!
互联网摘选
在冰岛重建本国受到重创的银行业、重新融入国际金融体系的努力中,上述举措是一个重要的里程碑。
互联网摘选
冰岛是位于大西洋北部的一个岛国。它位于大西洋北部,格陵兰、挪威和不列颠群岛之间。
互联网摘选
西班牙在地中海的的东部(包括巴利亚利岛),北部是比斯凯湾,西部是大西洋。
互联网摘选
a tiny island hidden under the "A" in "Atlantic" called Swallow Falls
那个隐藏于大西洋中“大”下的小岛,它叫Swallow Falls。
互联网摘选
他们用GPS帮忙定位,从巴哈马群岛取道迈阿密最终到达纽约;同时他们和亲朋好友保持联系,在二人横渡大西洋期间亲人和朋友们跟踪记录他们的行程进展。
互联网摘选
尽管乌克兰不是北约(NATO)成员,但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。
互联网摘选
这也许是最后的讽刺,因为大西洋两岸各公司第二季度的业绩普遍好于预期。
互联网摘选
危险海域;在风大浪急的海面的危险旅程;用一艘小船穿越大西洋的航行是很危险的;一名海下潜水员的危险生活;危险的手术后是简略的恢复。
provided by jukuu
国家飓风中心主任表示,如果继续向北移动,该热带风暴将在大西洋形成非常危险的形势。
互联网摘选
随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软,韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。
互联网
尼日利亚民用航空管理局因票价问题对英国航空和维珍航空进行罚款。
互联网
The Air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
互联网
