在出资约5亿美元购买Lazada新股的同时,阿里巴巴将取代Lazada的欧洲大牌投资者,例如总部位于柏林的初创企业孵化器Rocket Internet和英国超市连锁乐购(Tesco),这些投资者将减持在Lazada的大量股权。
互联网摘选
12年后,杰西·欧文斯(Jesse Owens)在希特勒时期的柏林奥运会上获得四块金牌;梅森-迪克森线(Mason-Dixon line)以南,没有任何报纸刊登他的照片。
互联网摘选
If I catch the midnight, I can get to Berlin and be back by tomorrow afternoon.
如果午夜赶去, 明天下午我能赶回来.
电影对白
在柏林附近举行的贸易谈判,最终由于美国和欧盟(eu)与印度和巴西之间的激烈争吵而破裂。
互联网摘选
此前柏林一家妓院推出了一项不限时享受性服务的促销活动,但之后由于政府担心妓女的权益和健康受损,该活动被叫停。
互联网摘选
科学家准备发射带有欧洲制造的探测器的俄国助力火箭,探索环绕金星外炙热的高密度的大气层。
互联网摘选
Instead, London, Berlin and Paris often seemed to be competing to be Beijing's chosen interlocutor.
相反, 伦敦 、 柏林和巴黎似乎常常会争相成为北京方面垂爱的对话者.
互联网摘选
Checkpoint Charlie used to be the most famous border crossing between East and West berlin.
查理检查站以前是东西柏林之间最有名的过境处。
provided by jukuu
英国《独立报》上已经有消息称,英国一直在柏林运营一个秘密监听电台,该电台的高科技监听设备被安装在大使馆屋顶上。
互联网摘选
但是一家来自柏林的名为Researchgate的小公司对这种扯谈不为所动,他们雄心勃勃,一心想为学术界取得马克.扎克伯格如今为整个世界做出的成绩,那就是为科学家们也建立一种社交网络,他们做的很成功。
互联网摘选
A small aircraft burns following a crash in Berlin, July 22, 2005.
一架小型飞机22日(星期五)在德国首都柏林坠毁后起火燃烧.
互联网摘选
塞舌尔航空最近与柏林航空、国泰航空以及其他航空公司签订了代码共享协议,从此,抵达这片距离非洲东海岸1000英里的群岛将更加容易。—
互联网摘选
