1、

Blair: What you said before, I love you too, always always will.

布莱尔: 对于你之前说的, 我也爱你, 一直是,永远会.

互联网摘选

2、

Her first customer was none other than Mrs Blair.

她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

The insider also confirms that GG's core five-Blake Lively ( Serena), Leighton Meester ( Blair) Penn Badgley ( Dan), Ed Westwick ( Chuck) and Chace Crawford ( Nate)-will all be back in the fall.

内部人士也确认《绯闻女孩》的五位主演——Blake Lively(Serena),Leighton Meester(Blair)Penn Badgley(Dan),Ed Westwick(Chuck)and Chace Crawford(Nate)都会继续出现在今年秋季播出的《绯闻女孩》第五季中。

互联网摘选

4、

Blair, if you're gonna wear one of my designs, tell me so we can at least get it properly fitted.

正在这时,爱恋Nate的Blair来找Nate了。为这位女士设计了一套服装。Blair,如果你要穿我设计的衣服就跟我说一声,至少让我把它改合身。

互联网摘选

5、

Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.

布莱尔:我爱你,N,一直是,永远会。

互联网摘选

6、

She died last week in Port Blair, the capital of Andaman and Nicobar Islands, which were hit by a devastating tsunami in2004.

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

互联网摘选

7、

Mr Murdochs discovery of his wifes crush on Mr Blair was said to be the final straw that prompted him to file for divorce after 14 years of marriage.

有说法称默多克发现妻子对布莱尔的迷恋是压垮两人婚姻的最后一根稻草。

互联网摘选

8、

The Blair claim to this job cannot be lightly dismissed, but nor is it self-evident he is the man to invest the EU with glittering new credibility with a sprinkle of pixie dust.

不能轻率否定布莱尔出任该职位的资格,但他显然不是用几粒仙尘就能给欧盟带来新的可信度的人。

互联网摘选

10、

Season four will open with a radiant Serena and Blair enjoying their grand and romantic summer in Paris* until Chuck mysteriously arrives in town with a new girlfriend and a new identity.

《绯闻女孩》第四季将随着容光焕发的S和B在巴黎的华丽浪漫暑假拉开帷幕,紧接着Chuck带着个新的身份和新的女友神秘驾到。

互联网摘选

11、

The fourth season of GG, which premieres this fall, begins in Paris as Serena and Blair enjoy the summer across the pond.

而我们惦念已久的《绯闻女孩》第四季将以S和B横跨大西洋度过一个巴黎夏天为起点,于秋季首映。

互联网摘选

12、

Gossip Girl Airs: Dec. 6, 2010 Blair and Dan join forces to track down an MIA Juliet. Chuck begins to suspect Lily isn't telling him the full truth.

绯闻女孩第四季第11集城中大闹播出时间:2010年12月6日B和Dan联合起来寻找失踪的Juliet,Chuck怀疑Lily隐瞒他了一些事情。

互联网摘选

13、

We chatted exclusively with Gossip Girl wardrobe designer Eric Damon and the designer of all the girls' gowns, Vera Wang, for all the scoop, along with a detailed look at Blair's two wedding dresses!

今天我们就邀请来《绯闻女孩》的总服装师Eric Damon以及为婚典中女孩们所有的礼服设计的Vera Wang。让他们带领我们一同来仔细研究研究Blair的两件婚纱!

互联网摘选

14、

Blair finds out that Chuck is the notorious Gossip Girl, and they plan a quickie wedding before he is arrested for invasion of privacy and slander.

Blair发现Chuck就是那个臭名昭著的绯闻女孩,在他因侵犯隐私和诽谤被逮捕之前他们计划了一个匆忙的结婚。

互联网摘选

15、

A Gossip Girl photo is making the rounds today and it hints at a happy ending for Chuck ( Ed Westwick) and Blair ( Leighton Meester).

《绯闻女孩》的剧照今天流传出来了,它暗示了Chuck(Ed Westwick饰)和Blair(Leighton Meester饰)有一个圆满的结局。

互联网摘选

16、

Dan: Tonight... tonight is Blair Waldorf's birthday party.

今晚……今晚有Blair死党的生日聚会

互联网摘选

17、

Many figures who featured prominently in his predecessor Tony Blair's administration are likely tobe replaced today.

今天,许多在他的前任托尼-布莱尔当政时期的官员被替换下台.

互联网摘选

18、

Having insisted only a week ago that he would not name his departure date Mr Blair has allowed his closest allies to say in briefings that he would be out of office by next summer.

就在一周前,布莱尔还坚称他不会设定离职日期。但他现在已允许其亲密盟友以简报形式宣布,他将于明年夏天离职。

互联网摘选

19、

Blair: Hi. Hello there. Happy birthday to me.

你好啊,祝我生日快乐。

互联网摘选

20、

Blair: I'm innocent., Well... Except for a crime of passion I did something stupid with someone.

innocent:无辜的,无罪的crime:罪行passion:激情,热情我是无辜的,当然…除了太有激情。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈