But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.
但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物,他更不是革命者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.
契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.
互联网摘选
Research on Chekhovian composing thoughts is also the weak field in Chekhov studies.
契诃夫的创作思想明显地倾向于客观性这一要素.
互联网摘选
Chekhov creates a set of naive images of children in his series of children characters.
契诃夫在他的儿童系列中,创造了一批率真可爱的儿童形象.
互联网摘选
Chapter two analyses a novel world presented by Chekhov through a medical view.
第二章着重分析契诃夫透过医学视野所呈现的小说世界。
互联网摘选
他是莫斯科艺术剧院的创始人,演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法,强调演员的心理动机。
互联网摘选
《唐顿庄园》(Downton Abbey)女星劳拉·卡尔迈克尔(Laura Carmichael)在话剧契诃夫的经典之作《万尼亚舅舅》(Uncle Vanya)中奉献了精彩的西区首秀。
互联网摘选
