Chelsea is his self-indulgence; it is for his entertainment and amusement.
切尔西是他的任性的玩物, 是为了给他消遣和娱乐的.
互联网摘选
At Chelsea, the best scorer is a midfielder, that means this is a problem somewhere.
切尔西的最佳射手是名中场球员, 这肯定说明了一些问题.
期刊摘选
Chelsea wheat allergies, the wedding will be prepared vegetarian menu and gluten-free cake.
切尔西对小麦过敏, 婚礼将准备素食菜单和无麸质蛋糕.
互联网摘选
Barcelona midfield ace admits he'd welcome Chelsea star Frank Lampard to the Nou Camp next season.
巴塞罗那中场发动机哈维表示他将欢迎下切尔西球星弗兰克.兰帕德加盟诺坎普.
互联网摘选
这家酒店因英国朋克乐队“性手枪”前贝斯手席德•维瑟斯谋杀女友一案而闻名于世。
互联网摘选
The double substitution paid dividends as Chelsea equalised within two minutes of the restart.
这两次换人获得了回报,切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分.
互联网摘选
The incident occurred as Chelsea celebrated their 2-1 win over Spurs at White Hart Lane.
当切尔西在白鹿巷2-1击败了热刺之后,发生了上述事件.
互联网摘选
But Chelsea won a sixth consecutive game a third consecutive away game.
但是切尔西已经赢得了连续六场比赛胜利,同时也是客场三连胜.
互联网摘选
Chelsea's superiority was now replaced by a more open game as Portsmouth kept fighting.
随着朴茨茅斯持续奋战,这时切尔西的优越已变为一场开放的比赛.
互联网摘选
我只希望他能看起来像是享受胜利，而不是切尔西领先他还阴着个脸。
互联网摘选
Portsmouth boss Harry Redknapp has admitted he would be interested in Chelsea ace Claude Makelele.
朴茨茅斯教练老雷德克纳普表示他对切尔西中场马克莱莱很感兴趣.
互联网摘选
Feyenoord midfielder Jonathan de Guzman has admitted he is proud to be linked with Chelsea.
费耶诺德德中场球员乔纳森--兹曼承认他为自己与切尔西联系在一起而感到高兴.
互联网摘选
The gallery must satisfy the market; Friedman Benda will soon be moving to a larger Chelsea space.
画廊必须要满足市场需求，因此，弗里德曼奔达画廊不久将搬迁到切尔西一处较大的地方去。
互联网摘选
Arsenal star Tomas Rosicky has labelled Chelsea a boring team.
阿森纳球星托马斯？罗西基认为切尔西是一支没劲的球队。
provided by jukuu
Arsenal are reported to be closely watching William Gallas'position at Chelsea.
据,阿森那正在密切关注着的加拉的情况.
互联网摘选
