我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.
《简明英汉词典》
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.
《简明英汉词典》
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
《汉英大词典》
China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.
去年以来,中国向美国派去两个庞大的采购团.
《现代汉英综合大词典》
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45, 000余平方米.
《现代汉英综合大词典》
Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.
《现代汉英综合大词典》
