He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.
他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
《牛津高阶英汉双解词典》
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air.
这只鸟眼疾嘴快, 能准确地把空中的飞虫啄住.
《现代汉英综合大词典》
With easier inputs, deft players could string together combos impossible on normal execution.
拥有简单的输入, 灵巧的玩家可以将不可能完成的连续技以普通的方式蝉联起来.
网络文摘精选
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的.
《现代汉英综合大词典》
Some deft young women are able to make cosmetics by flowers themselves, which makes others jealous.
一些心灵手巧的年轻女孩可以自己做花瓣美容, 这使得其他人非常羡慕.
网络文摘精选
Mr Kouchner's appointment is more than just a deft political gesture.
任命库什内作为外长并不只仅仅是一个熟练的政治姿态的表示.
网络文摘精选
