DER的例句大全

Das Porto zahlt der Empf? nger.

收件人付邮资.

互联网摘选

Jetzt aber ist das C919 getaufte Flugzeug zum ersten Mal gestartet. Unter dem Applaus Tausender Schaulustiger hob die Maschine am Freitagmorgen vom internationalen Flughafen in Shanghai ab. Der regulre Flugbetrieb ruhte deshalb vor ü bergehend.

但现在这架经过过面世洗礼的C919飞机终于首次起飞了，于周五上午在数千围观者的欢呼声中从上海浦东国际机场腾空而起。因此部分正常航班临时性停飞。

互联网摘选

The rapid decomposition of titanium trichloride catalyst for propylene polymerization un-der atmospheric condition has brought serious difficulty in studying this kind of samples by scanning electron microscope.

由于三氯化钛聚丙烯催化剂在大气条件下会迅速分解，因此给扫描电镜观察此类样品带来了困难。

互联网摘选

Ich habe von dem Feiertag noch nie geh ? rt . Warum ist der 8. M ? rz Internationaler Frauentag?

我从来没听说过这个节日. 为什么三月八号是妇女节啊?

互联网摘选

Zeigen Sie mir bitte auf der Karte , wo ich jetzt bin?

请在地图上指给我看, 我现在在什么地方?

互联网摘选

Bitte, geben Sie die Postleitzahl der Stadt hier vorne an!

请你用印刷体填写这份表格! 地址您必须写得特别清楚.

互联网摘选

Im Osten der Ukraine wird seither gek ä mpft, Tausende Menschen wurden get ö tet.

东乌克兰混战至今，已造成数千人死亡。

互联网摘选

Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung.

在德国,圣诞节从12月24日晚上的平安夜开始.

互联网摘选

The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals ′ interaction.

实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。

互联网摘选

Sofia : Das war ja ein toller Tag . Wie hie ? denn der Film, den ihr saht ?

你这天可过得真好. 你们看了 什么 电影?

互联网摘选

Gibt es nicht gen ü gend Egoismus in der Welt?

为什么(只见到这)表相?

网络文摘精选

Aber es sind Probleme der ganzen Welt.

但这是整个世界的难题.

网络文摘精选

Globale Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der vernetzten Welt und k & ouml ; nnen Ver & auml ; nderungen zum Guten bewirken.

在这个互相紧密联系的世界上跨国公司有着举足轻重的地位并能够起到积极影响.

网络文摘精选

Wunsch, Wahn, der die Welt verr ü ckt.

空虚, 幻梦——是我们拥有的全部.

网络文摘精选

Ma & szlig ; Wert und die Mittel der Zirkulation sind zwei grundlegende Funktionen.

其中价值尺度和流通手段是两个基本职能.

互联网摘选

Die Schafherde verkleinert sich , nach der langjaehrigen Jagd vom Wolfen.

狼魔王把自己变小,以便从洞口爬进去.

互联网摘选

Prozent der Betriebe w ü rden sich an den Mindestlohn halten, sagt Chen.

陈伟光说,90%的企业都实现了最低工资.

互联网摘选

Denn : Nach jedem wichtigen Spiel geht der FCB-Youngster auf Trikot-Jagd und tauscht sein Shirt!

但小猪现在已经不再需要自己去买超级明星的球衣了.

互联网摘选

Die meisten haben sich-Tschuldigung-kaufen lassen und machen das Spiel der Industrie voll mit.

他们在与工业者的游戏中廉价地出售.

互联网摘选

Mann : Wenn es der Nachbar ist , frage ich ihn, was er m? chte.

如果是邻居, 我就问他想干 什么.

互联网摘选