DER的例句大全

Ma & szlig ; Wert und die Mittel der Zirkulation sind zwei grundlegende Funktionen.

其中价值尺度和流通手段是两个基本职能.

互联网摘选

Wunsch, Wahn, der die Welt verr ü ckt.

空虚, 幻梦——是我们拥有的全部.

网络文摘精选

Globale Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der vernetzten Welt und k & ouml ; nnen Ver & auml ; nderungen zum Guten bewirken.

在这个互相紧密联系的世界上跨国公司有着举足轻重的地位并能够起到积极影响.

网络文摘精选

Aber es sind Probleme der ganzen Welt.

但这是整个世界的难题.

网络文摘精选

Gibt es nicht gen ü gend Egoismus in der Welt?

为什么(只见到这)表相?

网络文摘精选

Sofia : Das war ja ein toller Tag . Wie hie ? denn der Film, den ihr saht ?

你这天可过得真好. 你们看了 什么 电影?

互联网摘选

Viele Familien haben einen Weihnachtsbaum in der Wohnung.

在德国,圣诞节从12月24日晚上的平安夜开始.

互联网摘选

Bitte, geben Sie die Postleitzahl der Stadt hier vorne an!

请你用印刷体填写这份表格! 地址您必须写得特别清楚.

互联网摘选

Zeigen Sie mir bitte auf der Karte , wo ich jetzt bin?

请在地图上指给我看, 我现在在什么地方?

互联网摘选

Ich habe von dem Feiertag noch nie geh ? rt . Warum ist der 8. M ? rz Internationaler Frauentag?

我从来没听说过这个节日. 为什么三月八号是妇女节啊?

互联网摘选

The rapid decomposition of titanium trichloride catalyst for propylene polymerization un-der atmospheric condition has brought serious difficulty in studying this kind of samples by scanning electron microscope.

由于三氯化钛聚丙烯催化剂在大气条件下会迅速分解，因此给扫描电镜观察此类样品带来了困难。

互联网摘选

Jetzt aber ist das C919 getaufte Flugzeug zum ersten Mal gestartet. Unter dem Applaus Tausender Schaulustiger hob die Maschine am Freitagmorgen vom internationalen Flughafen in Shanghai ab. Der regulre Flugbetrieb ruhte deshalb vor ü bergehend.

但现在这架经过过面世洗礼的C919飞机终于首次起飞了，于周五上午在数千围观者的欢呼声中从上海浦东国际机场腾空而起。因此部分正常航班临时性停飞。

互联网摘选

Die W & auml ; hrungangebot-und-nachfrage & auml ; nderung hat den bedeutenden Einflu & szlig ; zur Volkswirtschaftbewegung der Volkswirtschaft.

货币 供求 的变化对国民经济的运行有重大的影响.

互联网摘选

Wer Deutschland besucht wird unweigerlich von der grossen Auswahl an Restaurants und Lebensmitteln beeindruckt sein.

呱克被抹在面包上,代替黄油或者植物黄油.

互联网摘选

Das Autoist deswegen so wichtig Firma, weil es die Eigenst? ndigkeit in der Entwicklung bei Audi dokumentierte.

这种汽车对公司之所以如此重要,是因为它记载了奥迪汽车开发方面的自主性.

互联网摘选

The influence of molecular repulsive force in the properties of real gas was discussed through the analysis with Van der Weals equation.

通过分析范德瓦尔斯方程的体积修正项在几个典型实验中所起的作用，讨论分子斥力对实际气体性质的影响。

互联网摘选

Der Deutsche Bundersrat besteht aus Undervertretern.

联邦议院每四年选举一次.

互联网摘选

Four Chinese telecoms engineers aa cafa statue of the 19 th-century nationalist lea der Emir Abdelkader.

4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像.

互联网摘选

Physical adsorption depends on van der Waals forces of attraction between molecules and condensation of liquids.

物理吸附取决于固体吸附剂和被吸附物的分子间的范德瓦耳斯力.

互联网摘选

Nico Van Der Meulen Architects designed the Glass House in Johannesburg, South Africa.

尼科范德莫伊伦建筑师设计的约翰内斯堡, 南非的玻璃大厦.

互联网摘选