Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!
我只不过利用了我的记忆就把邓不利多逐出了这座城堡!
电影对白
Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The good and the bad.
阿不思·邓不利多: 是真的, 麦教授. 有好消息,也有坏消息.
互联网摘选
Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.
阿不思·邓不利多: 我早该猜到你也在这里, 麦教授.
互联网摘选
Harry said nothing, but Dumbledore did not seem to require an answer.
哈利什么也没说, 但邓布利多似乎并不需要他做出回答.
互联网摘选
Dumbledore blinks sorrowfully all around , and shares out the sweets.
Dumbledore在一旁悲伤的眨着眼, 分着他的糖果.
互联网摘选
" Ah,'said Dumbledore pleasantly, " but in the Wizarding world, we come of age at seventeen. "
“ 啊, ” 邓布利多愉快地说, “ 但在巫师界, 我们十七岁就算成年了. ”
互联网摘选
As Harry chased Bellatrix, Voldemort himself appeared in the Atrium and battled Dumbledore.
就在哈利追赶贝拉特里克斯之时, 伏地魔亲自现身中庭,与邓不利多对打.
互联网摘选
丹伯多拿起魔杖轻轻一场,仿佛他自己想从高台上飞下来一般。一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来,高高地升到桌子的正上方,蛇形境蜒成一个个的单词。
互联网摘选
不过,对于喜欢波特粉来说,根本不是问题。他们对小雀斑饰演神奇生物学家Newt Scamander和新晋演员Jude Law来饰演年轻的邓布利多还是很受欢迎的。
互联网摘选
