In January 2001, I arrived in Brussels and unfavourable convictions about the EU.
2001年1月我抵达布鲁塞尔时,曾对欧盟怀有几分根深蒂固的偏见.
网络文摘精选
They could easily have insisted that EU leaders meet whomsoever they want.
它们本可以轻易地坚持欧盟领导人想会晤谁就会晤谁.
互联网摘选
Last year its trade deficit with China reached euro 131 billion ( $ 164 billion ), say EU figures.
欧盟的数字表明,去年它与中国之间的贸易赤字达到1310亿欧元 ( 1640亿美元 ).
网络文摘精选
EU ministers also agreed to toughen against Zimbabwe's president Robert Mugabe.
欧盟各国外长在会上还一致同意强化对津巴布韦总统穆加贝的制裁.
网络文摘精选
But part of the EU's problem is that its main achievements do seem technocratic and boring.
但欧盟的部分问题在于,其主要成就实在太过技术官僚色彩而且索然无味.
互联网摘选
There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
和其它欧盟国家一样,德国也没有抵押利息税的减免.
网络文摘精选
现任欧盟轮值主席的捷克总理托波拉内克说,欧盟应该加倍努力修建绕过俄罗斯的纳布科管道。
互联网摘选
6月1日起,保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、德国、希腊和波兰已经开始接收外来游客的欧盟新冠数字通行证。
互联网摘选
本文介绍了美国和欧盟国家在内河航运开发建设中的成功经验,特别是密西西比河和莱茵河航道和船闸的现代化建设,促进了船型标准化。
互联网摘选
欧盟宣称,正在调查谷歌的广告销售网络和DoubleClick的广告服务平台一旦合并是否会将竞争对手排除在外。
互联网摘选
There is no common school curriculum inside the EU far less instruction in a common language.
欧盟内部没有共同的课程表更不用说以一种共同的语言讲课。
互联网摘选
I also expect to see the EU administer a dose of regulatory revenge against the rating agencies.
我还预计,欧盟会在监管上针对评级机构实施一些报复措施。
互联网摘选
EU enterprises have sufficient funds to support a higher level of technology and good management.
欧盟国家的企业拥有足够的资金支持,较高的技术水平以及良好的管理经验。
互联网摘选
最近欧盟委员会出台了一项计划,旨在限制欧盟各国政府的残存的、能够阻挠在欧盟内部进行货物贸易的权力。
provided by jukuu
The Transatlantic Relationship after the EU-Enlargement: Turn Left, Turn Right?
欧洲联盟扩大后之大西洋关系: 向左走, 向右走?
互联网摘选
