1、

Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet.

次晨,绮丽多姿的法国景色, 以及肥壮的奶牛与辛勤的农民, 显得异样的安静.

词典精选例句

2、

But according to certain leading French politicians, its status after the Brexit should be questioned.

但是据某法国政要说,英国脱欧后,英语的地位也应受到质疑。

互联网摘选

3、

Mr. Valls also said France had declared its anger at a daily life that is too difficult and promised to redouble the government's efforts to revive the French economy, the second largest in the eurozone.

瓦尔斯还说,法国民众对日常生活过于艰苦感到烦恼。他保证政府将加倍努力,振兴法国经济。法国是欧元区的第二大经济体。

互联网摘选

4、

Speaking at the French National Assembly, Manuel Valls, the prime minister, said that no hypothesis could be ruled out.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)在法国国民议会(National Assembly)发言称,目前还不能排除任何假设。

互联网摘选

5、

She pronounces French words in a funny way; I cannot say` zip wire'.

她以一种可笑的方式说法语;我不能说绕口令。

互联网摘选

6、

Local media outlets reported French jewelry boutique Cartier is planning to follow suit next month.

据当地媒体报道,法国珠宝品牌卡地亚(Cartier)也计划在下个月关门大吉。

互联网摘选

7、

Daniel Hechter is a renowned French fashion brand that has been synonymous with style and sophistication for over half a century.

丹尼尔·赫克特(Daniel Hechter)是一个知名的法国时尚品牌,半个多世纪以来一直是风格和精致的代名词。

互联网摘选

8、

The X-Men hottie graduated from Columbia in English literature and is also fluent in Dutch, German, English and French.

这位《X战警》中的辣妹毕业于哥伦比亚大学英语文学专业,能流利讲荷兰语、德语、英语和法语。

互联网摘选

9、

Kering, the French luxury goods conglomerate, announced on Friday that the designer Alexander Wang was leaving the helm of Balenciaga after less than three years by "joint decision."

周五(7月31日),法国奢侈品集团开云(Kering)宣布,设计师王大仁(Alexander Wang)将不再执掌巴黎世家(Balenciaga),称“这一决定是双方共同做出的”。王大仁在巴黎世家供职不到三年。

互联网摘选

10、

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司,而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌(巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering],旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌)。

互联网摘选

11、

I definitely do feel lucky today, because this particular wulu is inlaid with tiny, brilliant diamonds and retails for about$ 50000 at Qeelin ( pronounced KEE-lin), the Asian jewelry company now owned by French luxury giant Kering ( formerly PPR).

我今天的确运气不错,这款镶有闪亮碎钻的葫芦在麒麟珠宝(Qeelin)的售价约50000美元。这家亚洲珠宝公司现由法国奢侈品巨头开云(Kering,前身为PPR)所有。

互联网摘选

12、

Yves Saint Laurent's French parent, Kering, hailed the arrival of Mr Vaccarello, who has won fans in the fashion world thanks to his careful balance of minimalism and contemporary sex appeal.

伊夫•圣罗兰的法国母公司开云集团(Kering)对瓦卡莱洛的到来表示热烈欢迎。这位新任总监以其对极简主义和当代性感的精准平衡,赢得了时尚界的追捧。

互联网摘选

13、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

14、

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中,后来还被盖世太保捕获,时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼,有人说他丧心病狂。

互联网摘选

15、

With diverse textures and materials, this old-fashioned headwear is still trending, with French clothing retailer Dior Homme putting baseball caps on models wearing tuxedos to add a sense of casualness.

这个老式头饰面料质感和材质多样,现在依然流行。法国服装零售商迪奥•桀骜男装给身着晚礼服的男模搭配上棒球棒,使其略带一些休闲意味。

互联网摘选

16、

The smart few were pure French top to toe.

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人.

互联网摘选

17、

The French now live with the constant worry that the sky could fall on their heads.

如今,法国人生活中挥之不去的担忧是:天可能会塌下来。

互联网摘选

18、

Along with the classic gladiator sandals released by German brand Hugo Boss, French fashion house Chloe has given the sandals wedge heels and knee high strap ties, while Italian brand Valentino remade the sandals with zippers.

今年的罗马鞋除了德国品牌Hugo Boss新发布的传统款,还有法国时尚品牌Chloe推出的坡跟及膝绑带款以及意大利品牌Valentino的拉链款等等。

互联网摘选

19、

The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.

日本人、美国人,甚至法国人和德国人,都依据结果来评判经济政策的好坏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

It was haute couture by Clare Waight Keller for Givenchy, a British woman who was the first female designer of the storied French brand.

是克莱尔·韦特·凯勒(Clare Waight Keller)为纪梵希(Givenchy)设计的高级定制服装,这位英国女士是这家法国传奇品牌的首位女性设计师。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈