The Frenchman has also lost his number 13 shirt Ballack to increase speculation about his position.
这位法国人的13号球衣被占据了,这更加导致事情的严峻.
网络文摘精选
Now to football and Aston Villa have named the Frenchman Gerard Houllier as their new manager.
现在来关注下足球,英超阿斯顿维拉俱乐部已任命法国人杰拉德·霍利尔为球队的新任主教练.
互联网摘选
在海岛定居时,西班牙人先造教堂;法国人先造要塞;荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。
互联网摘选
斧头帮昨天收购阿森纳的右后卫劳伦失败后转而再回来引进法国人。
provided by jukuu
他说,达勒是一名独断专行的法国人,从不说英语,而且“即便是在最昂贵的餐厅,也会问那里的比目鱼是否新鲜”。
互联网摘选
" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "
一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When Chelsea played Bayern Munich in 2005 the Frenchman Lizarazu was still left-back.
在2005年切尔西对阵拜仁慕尼黑时,左后卫还是法国人利扎拉祖.
互联网摘选
老妇人想,“我敢说那个法国人趁黑摸那个金发女郎,结果她扇了他一耳光。”
互联网摘选
The Frenchman blasted : & quot ; I NEVER said an own goal, and I will always maintain that.
法国人说: “我真的没有说过进进乌龙球的, 我会一直这样说! ”
网络文摘精选
An Englishman thinks seated; a Frenchman, standing; an American, pacing; an Irishman, afterward.
英国人坐着想, 法国人站着想, 美国人走着想, 爱尔兰人事后才想.
网络文摘精选
A blaspheming Frenchman is a spectacle more pleasing to the Lord than a praying Englishman.
对上帝来说,正在亵渎神灵的法国人比在祈祷中的英国人,是更为可爱的情景.
互联网摘选
The modern Olympic Games were started by a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin.
现代奥林匹克运动会的创始人是法国男爵皮埃尔.德. 顾拜旦.
互联网摘选
The Frenchman has been linked with Barca after almost joining the Spanish champs two seasons ago.
法国人两个赛季之前几乎加盟西班牙冠军,现在传闻又将他和巴塞联系在一起了.
互联网摘选
However, Frenchman usually will not exchange their calling cards of their own accord.
然而, 法国人一般却都不大主动递送名片.
互联网摘选
