威尔默饰演的福尔摩斯是一个阴郁、冷漠的哥特式非正统主角,对于六十年代的流行一代来说也许太过真实和内敛。
互联网摘选
I am Brad Pitt, Sherlock Holmes and Charles Dickens all rolled into one.
我就是笔皮特帅气, 福尔摩斯聪明与查尔斯狄更斯文才三为一体的化身.
互联网摘选
所以我们能看到没用福尔摩斯去推断,大卫王没有使用过这个被称为“大卫之星”的现代标志。
互联网摘选
Mr Holmes is celebrating the opening of his tavern. The drinks are on the house tonight.
霍姆斯先生庆祝他的酒馆开业, 今晚的酒奉送.
网络文摘精选
Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物.
网络文摘精选
该剧改编自阿瑟·柯南·道尔爵士的侦探小说《福尔摩斯》,由史蒂文和马克·加蒂斯共同创作,于2010年至2017年在BBC电视台播出,由本尼迪克特·康伯巴奇饰演福尔摩斯,马丁·弗瑞曼饰演约翰·H·华生医生。
jiandongshicai.cn
今年年初,蒂姆·霍姆斯(Tim Holmes)所在的澳大利亚海岸小镇被林火席卷,他和妻子及五个孙儿在海边的房子避难。
互联网摘选
The police were baffled, and Sherlock Holmes was called in to investigate.
警方被难住了, 于是请福尔摩斯前来侦查.
互联网摘选
Sherlock Holmes immediately became popular, especially among those who enjoyed mysteries.
夏洛克福尔摩斯立即流行起来, 尤其是受到那些喜欢推理小说的人们的喜爱.
互联网摘选
霍姆斯认为,欺下谄上是妨碍销售额提高的罪魁祸首, 人们轻视销售人员.
网络文摘精选
And internet reports suggest Holmes snubbed Beckham at a recent restaurant encounter.
网上更有报道指出凯蒂在最近的一次餐厅邂逅时把维多利亚冷落在一边.
互联网摘选
