1、

" I've been to Italy, twice, " he said. " Where you from, originally "

“ 我到过两次意大利, ” 他说, “ 你故乡在哪里?

英汉文学 - 廊桥遗梦

2、

In the play-off for third place he scored against England, giving Italy at least the medal.

在与英格兰队争夺第三名的比赛中他再次得分, 使得意大利队至少获得了季军的称号.

互联网摘选

3、

About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.

距今大约七百年以前,意大利有个年轻的商人,千里迢迢到天朝来游历.

互联网摘选

4、

Patrizia D'Addario, 42, is at the centre of a political and media storm in Italy since announcing that she had spent the night with the premier, recorded conversations with him and filmed his bedroom with her mobile phone.

自从宣称与总理共度良宵之后,42岁的帕特里齐亚•达达里奥就成为意大利政治和媒体风波的焦点。她不仅录下了和总理的对话,还用手机拍摄了他的卧房。

互联网摘选

5、

The family took advantage of the vacation to go on a guided tour around Italy.

这家人趁着假期在导游的带领下作了一趟意大利之旅.

互联网摘选

6、

Rioting turn deadly at a soccer match in Italy, Fans clashed inside and outside the stadium.

意大利足球比赛中的暴动事件变得尤其严重.无论场内场外, 都有球迷发生冲突.

期刊摘选

7、

In England, a bad referee is incompetent. In Italy, a bad referee is corrupt.

在英格兰, 烂裁判是无能. 在义大利, 烂裁判一定有收黑钱.

互联网摘选

8、

Sophie Scholl, a high school specializing in linguistics, in Trento, northeastern Italy, has become the first school in the country to list Chinese as a graduation exam subject.

意大利东北部特兰托一所名叫索菲绍尔的语言类高中,成为了意大利首所将汉语列入毕业考试科目的学校。

互联网摘选

9、

These little beauties, she says are selling incredibly well in Italy.

她说,这些小东西在意大利非常走俏.

互联网摘选

10、

It is now planning to open in Italy next year in partnership with a large Italian company, and is close to buying a store on Fifth Avenue in New York.

波司登目前计划与一家意大利大公司合作,明年在意大利开设门店,而且它很快就会收购纽约第五大道的一家店铺。

互联网摘选

11、

Ferretti Chief Executive Ferruccio Rossi said the Italian company's Chinese owners have been very involved, sending workers who were born after 1980 and have more international experience than their older colleagues to Italy to oversee the acquisition.

法拉帝首席执行长费鲁乔•罗西(Ferruccio Rossi)说,这家意大利公司的中国股东非常投入,曾派出国际经验比老一辈更丰富的80后员工前往意大利负责这次收购。

互联网摘选

12、

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯(Luigi Zingales)回忆起在一场活动上,这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

互联网摘选

13、

Goal to stop the situation that people keen on fast food getting worse, in 1986, 62 founding members meet to inaugurating in Italy;

为了阻止人们倾向于速食的情况日益恶化,在1986年,62位慢食文化的开创者在义大利第一次定义了慢食的开始。

互联网摘选

14、

But the sale of TIM, Italy's largest mobile operator, would be problematic.

但是, 要卖掉意大利移动通讯公司这个意大利最大的移动电话运营商却困难重重.

互联网摘选

15、

Italy were definitely a better side than Germany.

意大利队明显比德国队要强。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会(European Commission)2013年进行的一项调查显示,2000-2012年,所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分;在意甲和英超,三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔;在德甲,这个数字为83%。

互联网摘选

17、

Liverpool also has Steven Gerrard, John Terry is the only Chelsea player on the lineup and AC Milan's Kaka is the lone star from Italy's Serie A.

还有利物浦队的杰拉德,切尔西队的特里,AC米兰队的卡卡是唯一入选的意甲联赛球员。

互联网摘选

18、

Lippi is one of the world's most famous coaches. He guided Juventus to a European championship in 1996, Italy to a World Cup victory in 2006, and Guangzhou Evergrande to the Asian championship in 2013.

里皮是世界上最著名的教练之一:1996年带领尤文图斯获得欧冠冠军,2006年率领意大利队夺得世界杯冠军,2013年带领广州恒大获得亚冠冠军。

互联网摘选

19、

Government bonds of Portugal, Spain, Italy and Ireland would see more significant markdowns, the sources said.

消息人士表示,葡萄牙、西班牙、意大利和爱尔兰将面临更大幅度的折价。

互联网

20、

Romania won 2 gold medals. China, Italy and Byelorussia shared the other 3 gold medals.

罗马尼亚获两枚金牌,中国、意大利和白俄罗斯分享其他3枚金牌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈