He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned.
可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.
我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our economics correspondent, James Morgan, is just back from Germany.
我们的财经记者詹姆斯·摩根刚刚从德国回来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.
圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
每日电讯报和泰晤士报星期四报导说，在阿富汗的理查兹将军的翻译丹尼尔。詹姆斯下士星期三在伦敦一家法庭被起诉。
互联网摘选
James Wood, "The Nearest Thing to Life" ( Brandeis University Press)
詹姆斯·伍德（James Wood），《离生活最近的东西》（The Nearest Thing to Life，布兰迪斯大学出版社[Brandeis University Press]）
互联网摘选
An anti-hero hero for a modern age, Jason Bourne leaves James Bond in the shade.
作为现代社会的“反英雄”英雄，杰森•伯恩（Jason Bourne）的风头胜过了詹姆斯•邦德（James Bond）。
互联网摘选
1773-Captain James Cook becomes the first explorer to cross the Antarctic Circle.
1773年的今天，詹姆斯·库克船长成为首位进入南极圈的探险家。
互联网摘选
James Bulger's body showed evidence of battering, and the little boy had also been covered in paint.
男婴尸体上除了殴打过的痕迹，也被浇了油漆。
互联网摘选
