1、
James Joyce uses the topos of the wandering jew in his ulysses.
詹姆斯·乔伊斯在他的《尤利西斯》中采用了流浪的犹太人这一传统主题.
网络文摘精选
2、
Joyce : He has a bad temper. He tends to throw a tantrum for no reason.
乔伊丝: 他脾气不好. 很容易无缘无故就乱发脾气.
网络文摘精选
3、
两位作家的会面并不愉快。乔伊斯描述他们的谈话为『所有问题的回答他都说“不”』。因为他点燃了一根香烟激怒了这位有哮喘的法国作家，那时他们共乘一辆车子回家。
互联网摘选
4、
The tide was near the turn and already the day was on the wane ( James Joyce )
潮水即将退去,白昼已在衰减 ( 詹姆斯乔伊丝 )
期刊摘选
5、
6、
