1、

The Guardian reports that the world's largest tent opened in Kazakhstan's capital city Astana.

英国《卫报》报道,世界上最大的帐篷日前在哈萨克斯坦首府阿斯塔纳对外开放。

互联网摘选

2、

Thanks to China, Kazakhstan will soon have a high-speed rail link of its own, one that will stretch more than 1,000 kilometres between Astana and Almaty.

在中国的协助下,哈萨克斯坦很快也将拥有自己的高速铁路,这条铁路将连通阿斯塔纳(Astana)与阿拉木图(Almaty),全长超过1000公里。

互联网摘选

3、

Nussipzhanov Yertay, a symposium attendee and a major promoter of Chinese films and TV series in Kazakhstan, says he watched last year's popular 48-eposide spy thriller The Disguiser within five days.

作为此次研讨会的一名参与者、以及中国影视剧在哈萨克斯坦的主要推动者,Nussipzhanov Yertay表示,他用了五天的时间看完了去年非常受欢迎的间谍惊悚片《伪装者》。

互联网摘选

4、

The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.

目前,这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。

互联网摘选

5、

Such reverence to Kazakhstan's authoritarian head of state may well be a precondition of political longevity.

这样尊敬哈萨克斯坦的国家元首可能是长期政治一个先决条件.

期刊摘选

6、

The7th Asian Winter Games took place in Kazakhstan in2011 by two host cities Astana and Almaty.

第七届亚冬会于2011年在哈萨克斯坦举行,主办城市为两个城市:阿斯塔纳和阿拉木图。

互联网摘选

7、

When the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan gathered in May to sign the Eurasian Economic Union into existence, it was hailed as an epochal moment with geostrategic implications.

今年5月俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦的总统齐聚一堂,签约成立欧亚经济联盟(Eurasian Economic Union)的时候,此举被誉为地缘战略的划时代时刻。

互联网摘选

8、

Overall, turkcell leads the market in Turkey, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia and Northern Cyprus.

总的来说,Turkcell已经在土耳其、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚和北塞浦路斯占据了市场领先地位,在乌克兰、白俄罗斯和摩尔多瓦也已站稳脚跟。

互联网摘选

9、

The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as as throughout Europe.

这个威尔士男人以前还在哈萨克斯坦 、 也门、伊朗和欧洲各地工作过.

互联网摘选

10、

The decade-old Shanghai Co-operation Organisation speaks to an apparent confluence of interests between China, Russia and central Asian states such as Kazakhstan and Tajikistan.

已经成立10年的上海合作组织(SCO),代表着中国、俄罗斯和中亚国家(如哈萨克斯坦和塔吉克斯坦)之间显然存在利益交集。

互联网摘选

11、

In 2014 Russia, Belarus and Kazakhstan introduced a regulation which requires clothing in contact with skin to contain at least 6 percent of cotton.

2014年,俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦颁布了一条法规,要求接触皮肤的衣服含棉量至少达到6%。

互联网摘选

12、

The Black Sea region of Ukraine, Russia and Kazakhstan last year exported 8.4m tonnes of feed barley, half the trade of 16.9m tonnes, according to the US Department of Agriculture.

据美国农业部(US Department of Agriculture)表示,乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦三国的黑海地区去年出口了840万吨饲料大麦,占1690万吨总贸易量一半。

互联网摘选

13、

Everything comes by God's grace to make the mission of Kazakhstan comes true.

一切原是神所赐的恩惠,教这个哈萨克之行能实践出来。

互联网摘选

14、

Nicolas Cage is currently on a tour of Kazakhstan while he is in the country to attend the 13th Eurasia International Film Festival.

尼古拉斯.凯奇目前正在哈萨克斯坦参加第13届欧亚国际电影节。

互联网摘选

15、

Traditionally, the countries now called Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan were not states; central Asia was an overlapping maze of tribal groups or ethnically diverse city states, such as Bokhara.

传统上,现在称作乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦的这些国家,当时并非国家;那时的中亚是相互重叠、错综复杂的部落群,或布拉哈(Bokhara)这样的多民族城邦。

互联网摘选

16、

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as 'Middle Asia and Kazakhstan'.

在苏联时代和紧随其后的一段时期,该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Was exercising the first stage, Russia and Kazakhstan has held the union tactic exercise.

在演习第一阶段, 俄罗斯与哈萨克斯坦举行了联合战术演习.

网络文摘精选

18、

Sixth seed Li Na has begun her quest to finally clinch the Australian Open, an event where she has flourished but never taken the top spot, with a 6-1, 6-3 win over Kazakhstan's Sesil Karatantcheva in one hour and 18 minutes.

六号种子选手李娜在一小时18分钟内以6-1、6-3的比分战胜哈萨克斯坦选手卡拉坦切娃(Sesil Karatantcheva),已经踏上夺取澳网公开赛(Australian Open)冠军的征程。

互联网摘选

19、

Mr Nazarbayev said the pipeline from Kazakhstan to China would also carry supplies from Turkmenistan.

纳扎尔巴耶夫表示,从哈萨克斯坦到中国的管道还将输送来自土库曼斯坦的石油和天然气.

互联网摘选

20、

Kazakhstan will host NATO's Steppe Eagle exercises in September.

哈萨克斯坦将会在九月份举办北约的“草原之鹰”演习.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈