Whatever the cause, the fighting between Kyrgyz and ethnic Uzbeks has been ferocious.
不管是什么原因, 乌兹别克族和吉尔吉斯族之间的斗争一直激烈.
互联网摘选
语言: 官方语言为吉尔吉斯语, 但大约有30%人讲俄语,12%人讲乌兹别克语.
互联网摘选
This Kyrgyz resident of Osh admitted they'd burnt down restaurants and cafes owned by ethnic Uzbeks.
奥什的吉尔吉斯族居民成人他们烧毁了乌兹别克族人所拥有的餐厅和咖啡店.
互联网摘选
Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers.
虽然历史上吉尔吉斯族是游牧民族,乌兹别克族是农耕民族.
互联网摘选
Kyrgyz is the official language, but about 15 % of the population speaks Uzbek.
吉尔吉斯语是官方语言, 但仍有15%的人讲乌兹别克语.
互联网摘选
He made the remarks in a telephone conversation with his Kyrgyz counterpart, Sadyr Zhaparov.
他在同吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫通话时作出上述表示。
互联网摘选
无论是柯尔克孜语对维吾尔语的影响还是维吾尔语对柯尔克孜语的影响,这都属于语言接触现象,这篇论文提供了基本资料并弥补了亲属语言(柯尔克孜语与维吾尔语)接触研究方面的空白。
互联网摘选
Tush kyiz被悬挂在新婚夫妇的床头,用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。
互联网摘选
吉尔吉斯斯坦临时政府领袖奥坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,她的临时政府希望就离开吉尔吉斯斯坦的问题与巴基耶夫协商,在不伤害更多无辜平民的情况下解决目前的僵持状况。
互联网摘选
They shared the common goal of helping the Kyrgyz economy to recover.
他们都有一个共同的目标就是帮助复苏吉尔吉斯斯坦经济。
互联网摘选
它是一个爱国主义巨著,叙述了Manas,他的后裔以及他的追随者的事迹,他们在九世纪反对维吾尔族入侵,从而捍卫了吉尔吉斯斯坦的独立。
互联网摘选
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
互联网摘选
Kyrgyz authorities say they have been searching for weapons in these raids.
吉尔吉斯斯坦当局表示,他们正在搜索这次袭击中所用的武器。
互联网摘选
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约;
provided by jukuu
奥图巴耶娃在联合国特派员米洛斯拉夫·延恰呼吁吉尔吉斯临时政府如期在六月举行全民公投和在十月举行国会大选后发表以上评论。
互联网摘选
The nationalities including Uighur, Kazak , Hui, Kyrgyz , Tajik, Tartar all believe in Islam almost.
维吾尔族 、 萨克族 、 族、尔克孜族 、 吉克族、塔尔族等民族,几乎是全民族信仰伊斯兰教.
网络文摘精选
The nomadic Kyrgyz and Kazakhs largely ignored the concepts of states and boundaries anyway.
吉尔吉斯人和哈萨克人的游牧在很大程度上忽视了国家和边界的概念.
网络文摘精选
