Liu Wei and Xu Qi collect antique furniture and folk ornaments everywhere they go.
刘玮和徐祺亲自从各地收集古旧家私器皿及民间饰品.
互联网摘选
Miss Liu pulled her inside, certain the guests had trot seen the color of her face.
刘小姐把她拉进去了, 自信没给客人瞧见脸色.
汉英文学 - 围城
Miss Liu said, " The maid at our house is always up to tricks, too. "
刘小姐说: “ 我们家里的老妈子, 也常常作怪. ”
汉英文学 - 围城
He suddenly realized what Ah Liu had had in mind and his face burned with shame.
他忽然醒悟阿刘的用意,脸都羞热了.
汉英文学 - 围城
The waiter who served them, Ah Liu, was the one in charge of Fang's cabin.
那伺候他们这一桌的侍者就是管方鸿渐房舱的阿刘.
汉英文学 - 围城
交通部海事局刘功臣常务副局长主持会议.
互联网摘选
Moreover some people thought died until Liu Bei, Zhuge Liang can actual carry out own position.
另外有些人认为直到刘备去世, 诸葛亮才实权推行自己的主张.
互联网摘选
The martial-arts epic has an all-star cast, including Andy Lau, Rene Liu and Ge You.
这部功夫巨片拥有一个包括刘德华、刘若英和葛优在内的全明星阵容。
互联网摘选
Liu came back Incidentally and finally seized the thief, and then found the guitar lost.
一天,大常在寝室撞到武功很强的小偷石头,大家苦苦追逐, 终于抓住了他,回寝室发现吉他丢了.
互联网摘选
左右两廊接长方形六角亭式楼阁, 状如蝴蝶两翼.
互联网摘选
Qianlong Liu is also moving quickly head and a wave, which means: Let's say later.
乾隆赶紧朝着刘墉又是摇头,又是摆手, 意思是说: 咱们待会儿再说.
互联网摘选
刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。
互联网摘选
