由于她一名通讯记者,她之前一直向一个叫X先生的可怖的安全特工报告她的行踪,这颇令人不快。可在美国施压之前,她所要做的也只是这些。
互联网摘选
Mr Rasmussen used to be sceptical of anthropologists' contribution to business.
拉斯马森过去对人类学家对于公司的贡献抱怀疑态度。
互联网摘选
整个西欧地区对拉斯穆森的公众支持度率从未超过2%,基本可以忽略不计。
互联网摘选
韦耀国表示,中国市场能容纳四、五个大型啤酒商,而嘉士伯将成为其中之一。
互联网摘选
他表示,10年前,在北约所有成员国的军事开支中,美国占了一半左右。
互联网摘选
拉斯穆森先生表示成员国可自行决定是否向乌克兰提供军事支援。
互联网摘选
韦耀国回忆起三年前接过指挥棒时的情景说道:当时我感觉,有一些领域我们必须做得更好。
互联网摘选
And not all anthropologists are capable of working for businesses, according to Mr Rasmussen.
拉斯马森称,并非所有人类学家都有能力为企业效力。
互联网摘选
The final negotiations will be tense and strenuous, said Mr Rasmussen.
最后阶段的谈判将是紧张而艰苦的,拉斯穆森表示。
互联网摘选
“我们将全面实施联合国安理会的决议,”拉斯穆森在录音声明中表示。
互联网摘选
如果奥斯本需要一个靶子,他最好不要把目光投向英吉利海峡对岸,而应投向伦敦,把矛头对准英国央行(BoE)。
互联网摘选
But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.
然而,金大中表示,此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。
互联网摘选
李维亚表示:如果你担心这些人参与不法活动,那么除了通过美国银行体系对其实施监督以外,没有其它更好的方法。
互联网摘选
这种观点有它的道理,但同样危险的是考恩先生可能正在推卸责任。
互联网摘选
