1、

If Mr Liveris is troubled by the thought that small-government types would consider him a scrounger, he does not show it.

即使利伟诚先生因怕小政府主义者认为他是乞讨者而烦恼的话,那他也并有表现出来。

互联网摘选

2、

Mr. Huntsman said the hunt for the plane which is now in its 11th day would also likely boost search and rescue, information sharing and counterterrorism as subjects on the agendas of the Asia Pacific Economic Cooperation forum and other regional bodies.

洪博培说,对失联航班的搜寻(目前搜寻工作已进入第11天)还可能促使搜救、信息共享以及反恐等主题摆上亚太经济合作组织(Asia Pacific Economic Cooperation)和其他地区机构的议事日程。

互联网摘选

3、

The company is also examining requests regarding financial assistance, Mr. Ong said.

Ong说,马来西亚航空也在评估失联乘客家属提出的关于经济帮助的请求。

互联网摘选

4、

Mr Zhou's disappearance followed close on the heels of that of Guo Guangchang, chairman of the conglomerate Fosun, one of China's best known companies internationally because of its ownership of Club Med.

周成建失联之前,复星集团(Fosun)董事长郭广昌也曾失联,由于收购了地中海俱乐部(Club Med),该集团成了中国在国际上最知名的公司之一。

互联网摘选

5、

'It's not about the amount,' Mr. Ong said, noting that the money is intended to help Chinese families who are away from home and awaiting news of the plane.

Ong说,金额大小并不重要,这笔钱用来支付出门在外等待失联飞机消息的中国家属们的开支。

互联网摘选

6、

After the season, the Knicks allowed Mr. Lin to depart to the Houston Rockets via free agency.

该赛季结束后,林书豪获得尼克斯队的允许,以自由球员的身份转会到了休斯顿火箭队(Houston Rockets)。

互联网摘选

7、

Mr Lin, a son of Taiwanese immigrants who has been sponsored by Nike since 2010, has gone from second-string obscurity to stardom this month by securing a series of victories for the New York Knicks.

本月,林书豪为纽约尼克斯队(New York Knicks)拿下多场比赛,从一名不为人知的二线球员一跃成为明星。林书豪是台湾移民的后裔,自2010年起得到耐克赞助。

互联网摘选

8、

As the only Chinese-American in the N.B.A., Mr. Lin represents a new "model minority," said Peter Kwong, a professor of urban affairs at Hunter College.

作为NBA唯一一位华裔球员,林书豪代表了一种新的“模范少数族裔”,在亨特学院(Hunter College)研究城市事务的邝治中(Peter Kwong)教授说。

互联网摘选

9、

On February 20th Chinese time, Mr Lin's team, the New York Knicks, played a game against reigning NBA champions, the Dallas Mavericks.

北京时间2月20日,林书豪所在的纽约尼克斯队对阵NBA王牌篮球队小牛队。

互联网摘选

10、

It has been four years since Mr. Lin seemed to inspire New Yorkers and Asians around the world with his mystical, mythical string of performances with the New York Knicks.

四年前,林书豪以他在纽约尼克斯队(New York Knicks)的一系列如梦如幻般的超凡表现让纽约人和全世界的亚裔为之一振。

互联网摘选

11、

The team's leader, Carmelo Anthony, was injured just as Mr. Lin started a turnaround.

就在林书豪状态向好之时,尼克斯队的领队卡梅隆·安东尼(Carmelo Anthony)受了伤。

互联网摘选

12、

After Mr. Lin underwent knee surgery this spring, he returned the favor: a live chat for Facebook fans from his hospital bed.

今年春天做完膝盖手术后,林书豪还了这个人情:在病床上与Facebook粉丝在线聊天。

互联网摘选

13、

Mr Schmidt attributes this to the arrival of greater competition for Microsoft's Internet Explorer in the shape of the Firefox and Safari browsers.

施密特将这归因于Firefox和Safari浏览器给微软(Microsoft)网络浏览器带来的更大竞争。

互联网摘选

14、

As the hearing wore on, Mr. Toyoda spoke confidently in Japanese when he thought he understood the question.

听证会进行过程中,当丰田章男觉得自己听明白问题时,他会沉着自信地用日语作答。

互联网摘选

15、

Would you please tell Mr. Lewis called?

请你告诉路易斯先生,说我给他打过电话,好 吗 ?

词典精选例句

16、

Mr Brown, by contrast, has blathered on about committees, seeming defensive and reactive rather than leaderly.

而布朗先生顾左右而言他,在委员会问题上喋喋不休,似乎只是一味掩饰加被动回应,并没有担负起领导的职责。

互联网摘选

17、

Preparation of Micron Polymer-Fe Capsulized Composites by Mechanic Milling and MR Effect of Concentrated Suspensions

微米级高聚物包埋型金属铁复合粒子的球磨法制备及其磁流变效应

互联网摘选

18、

In 2006, a volume that Dodgson was said to have signed in 1876 was posted on eBay, and Mr. Wakeling declared it a fake.

2006年,eBay上有一卷据说是道奇森于1876年亲笔签名的书,韦克林说它是假的,后来它也被下架了。

互联网摘选

19、

Mr. Wakeling intends to debunk the enduring suggestion that Dodgson, who died in 1898 at 65, disliked the company of adults and had an unhealthy interest in little girls.

道奇森于1898年逝世,享年65岁,韦克林这本书意在驳斥人们长久以来的想法:他生前并不喜欢与成年人为伍,而是对小女孩们有着病态的兴趣。

互联网摘选

20、

From time to time the saturnine registrar, a Mr Osborne, drops in and discusses amputation.

每隔一段时间,脸色阴郁的专科住院医生奥斯本(Osborne)会过来查房,讨论是否要截肢。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈