NDRC: endeavour to stabilize the market price and ensure the fluctuation is under control.
发改委: 努力稳定市场价格确保涨幅受控制.
互联网摘选
They do not tally with local press reports, and the NDRC's methodology is vague.
这些数据与当地发布的报告中的数据并不一致,国家发改委的研究方法比较模糊。
互联网摘选
2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。
互联网摘选
The NDRC says that as a result of its measures, exports have dropped 20 per cent this year.
国家发改委表示,由于采取的相应举措,今年中国铝出口量已下降20%。
互联网摘选
正在发改委接受电话访问的公司雇员将问题归咎于公司的外事办,而外事办一直未就此作出任何答复。
互联网摘选
他也渴望阻止其他外国监管机构效仿中国国家发改委的做法。
互联网摘选
到目前为止,山东这两家医药公司的抗高血压药已经被国家发改委查封了。
互联网摘选
To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria.
直到现在,中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。
互联网摘选
That left the NDRC in charge of issuance by non-listed state enterprises.
自此,发改委仅剩下了对非上市国有企业债券发行的监管权。
互联网摘选
Although the proposed reforms in the NDRC document seem bold, they are not new.
尽管发改委提出的改革任务看似激进,但是并不新鲜。
互联网摘选
国家发改委首席经济学家张延生也有类似的观点。
互联网摘选
Our company award automotive-electrical industrialization fund from NDRC in 2004 and 2005.
2004年、2005年分别获得国家发改委汽车电子专项产业化资金资助。
互联网摘选
中国国家发改委表示,有企业借开发主题公园的名义开发房地产项目。
互联网摘选
The reaction at the NDRC has been positive, said one person familiar with the discussions.
知情人士表示:发改委的反应是积极的。
互联网摘选
国家发改委表示,通胀压力可能会居高不下,因为国内外存在很多不确定因素。
互联网摘选
