Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.
但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.
互联网摘选
Livni has preferred to push for a negotiated settlement with the Palestinians.
利夫尼主张通过协商解决跟巴勒斯坦人的冲突.
互联网摘选
In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers.
在以色列占领的地区, 成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作.
互联网摘选
有一种既能防止对以色列的袭击,又能为巴勒斯坦人提供人道主义援助 吗 ?
网络文摘精选
Recent polling among Palestinians shows a similar openness to persuasion.
最近在巴勒斯坦人中所做的民调显示出对于劝导相似的开放态度.
互联网摘选
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.
今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.
在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.
互联网摘选
内塔尼亚胡称,巴勒斯坦若采取单边行动只会起到破坏之前达成的协议的作用.
网络文摘精选
Palestinians have always viewed Yasser Arafat as the father of their struggle for statehood.
巴勒斯坦人一直把阿拉法特看作是领导他们为建立自己的国家而抗争的父亲.
网络文摘精选
在过去四年半的争斗中,有数万名贫穷的巴勒斯坦人失去在以色列的工作.
网络文摘精选
但是巴勒斯坦人说,他们拿不到建筑许可,而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。
互联网摘选
