The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet.
贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心.
互联网摘选
The 19 th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月.
互联网摘选
Petersburg , but his greatest musical influence was his teacher , Nikolay Rimsky-Korsakov.
史特拉汶斯基带到民俗音乐中多采多姿 、 以置信的管弦乐编曲很明显地是师承基姆斯基?
互联网摘选
You'll see, too, why St. Petersburg is called a " floating city. "
你也会了解, 为什么圣彼得堡又被称为 [ 漂浮的城市 ].
互联网摘选
TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight. The village of St. Petersburg still mourned.
日子到了星期二下午,一直挨到黄昏时刻, 圣彼得堡全村仍沉浸在哀悼之中,两个走失的孩子尚无音讯.
英汉文学 - 汤姆历险
In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.
在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.
圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么想的.
英汉文学 - 汤姆历险
Two women take a rest from viewing paintings Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡图片.两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院.
网络文摘精选
When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding.
纳粹走了之后, 圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作.
互联网摘选
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.
列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.
同年7月,尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚军队几乎打到了圣彼得堡.
英汉非文学 - 历史
PETERSBURG, Fla. ( AP ) -- Champagne flowed. Joe Torre cried. The New York Yankees whooped it up.
在香槟四溅. 托瑞哭了!洋基位了他们的季后赛门票齐声欢呼.
互联网摘选
They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.
他们居住在圣彼得堡,周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”.
互联网摘选
不过另一名早期航空爱好者将代替他，航行该飞船的另一个复制品霍夫曼X-4鲻鱼飞船，从圣彼得堡飞往坦帕。
互联网
One is Alexander Konovalov , a fellow law student in St Petersburg, who will be justice minister.
AlexnderKonovalov, 这位原来在圣彼得堡的法律同学将会担任司法部长.
互联网摘选
