1、

Germany had been decisively beaten and disarmed; Russia was in chaos. The Bundeswehr, the German armed forces, was set up to defend the homeland against attacks from the east.

德国已经受到决定性的打击,并且解除了武装;俄国处于混乱之中。德国组织武装力量&联邦国防军,原本旨在抵抗来自东部的侵略。

互联网摘选

2、

So far, they have sent four alumni to countries including Russia, Peru and Germany; it has budgeted about $10, 000 a year for the effort.

迄今为止,他们已安排了4位校友前往俄罗斯、秘鲁和德国等国家。这项工作的预算约为每年10,000美元。

互联网摘选

3、

To uncover the ex-Russia "Red Star War" plan

前苏联红星大战计划揭秘

互联网摘选

4、

The manchurian tiger is that the tiger is hit by maximal person of shape, scatter in Russia Far East and Siberia, North Korea and our country northeast China Mt.

东北虎是虎中体型最大者,分布于俄罗斯远东和西伯利亚,北朝鲜和我国东北长白山,远达山和小兴安岭林区。

互联网摘选

5、

The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.

国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。

互联网摘选

6、

Under the terms of the agreement, both sides will pull back their armed forces to the positions held before the fighting broke out earlier this month, when Georgia launch a massive attack on the Russia-backed breakaway province South Ossetia.

根据协议,双方都必须把各自的武装部队撤回到战事发生前的位置。这个月早些时候,格鲁吉亚对得到俄罗斯支持的争取独立的南奥塞梯发动大规模军事行动,俄罗斯和格鲁吉亚随即发生冲突。

互联网摘选

7、

The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in yandex.

图书零售商倒闭,拍卖网站业绩平平,而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站yandex。

互联网摘选

8、

Its sister , the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia's navy.

它的姊妹舰“ 库兹涅佐夫 ”号现在已经是俄海军旗舰.

互联网摘选

9、

Russia and Ukraine offer great supplies of cheap labour, not much farther away.

俄国和乌克兰提供了大量的廉宜劳动力, 并未更远离去.

互联网摘选

10、

Still, not everything has changed in Russia and its restaurants.

然而并不是俄罗斯及其餐馆的所有事物都有所改变。

互联网摘选

11、

The Black Sea region of Ukraine, Russia and Kazakhstan last year exported 8.4m tonnes of feed barley, half the trade of 16.9m tonnes, according to the US Department of Agriculture.

据美国农业部(US Department of Agriculture)表示,乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦三国的黑海地区去年出口了840万吨饲料大麦,占1690万吨总贸易量一半。

互联网摘选

12、

In 2014 Russia, Belarus and Kazakhstan introduced a regulation which requires clothing in contact with skin to contain at least 6 percent of cotton.

2014年,俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦颁布了一条法规,要求接触皮肤的衣服含棉量至少达到6%。

互联网摘选

13、

The decade-old Shanghai Co-operation Organisation speaks to an apparent confluence of interests between China, Russia and central Asian states such as Kazakhstan and Tajikistan.

已经成立10年的上海合作组织(SCO),代表着中国、俄罗斯和中亚国家(如哈萨克斯坦和塔吉克斯坦)之间显然存在利益交集。

互联网摘选

14、

The new Sino-Russian fund will be managed primarily by the rdif and is required to make at least 70 per cent of its investments in Russia, Kazakhstan and Belarus.

俄中投资基金将主要由rdif负责管理,并须将至少70%的投资放在俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯。

互联网摘选

15、

Olympic medalists from Russia/ Soviet Union and the US were caught doping the most, with 12 and 11 stripped medals, respectively.

被发现使用兴奋剂最多的是俄罗斯/前苏联和美国的奥运会奖牌获得者,分别有12块和11块奖牌被剥夺。

互联网摘选

16、

Made of strings2, glass and stainless3 steel, Russian scientists are plunging it more than 700 metres into Russia's Lake Baikal.

这台望远镜由细线、玻璃和不锈钢制成,俄罗斯的科学家们正在把它投入俄罗斯贝加尔湖700多米深的地方。

互联网摘选

17、

Jill Dougherty looks at the lasting appeal and influence of Russia's national drink.

记者吉尔·赫蒂亲眼目睹了俄国国酒持久的魅力和影响.

互联网摘选

18、

Scientists from Russia act as the leading role in the regime of Raman crystal growth and research on the solid-state Raman lasers.

俄罗斯科学家在晶体拉曼介质生长和固体拉曼激光器研究方面做了许多开创性工作,居世界领先地位。

互联网摘选

19、

That is even without considering the political challenges facing countries as diverse as Brazil, China, South Africa, Russia and Turkey.

而此时我们还未将巴西、中国、南非、俄罗斯和土耳其等国面临的各种政治挑战考虑在内。

互联网摘选

20、

After years of concealment in Russia and east Africa, Svetlana Omelchenko asked her then employer for a transfer to Britain and came out.

经历了在俄罗斯和东非多年“躲在柜中”的生活后,斯韦特兰娜•奥梅利琴科(Svetlana Omelchenko)要求她当时的雇主将她调派到英国,并在那里“出柜”了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈