在这种场景中, 林彪和他的军队高层对毛泽东的背信弃义感到不满, 计划了先发制人的政变.
网络文摘精选
...the protagonist of J. D. Salinger's novel 'The Catcher in the Rye'...
塞林格的小说《麦田里的守望者》的主人公
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know it's almost midnight, but we'd better press on and get the job finished.
我知道现在快半夜了, 但我们最好还是坚持干下去,把工作干完.
《简明英汉词典》
She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.
她爱搭不理地把萨莉晾在一边,直到她为塞尔比做好午饭,你说怪不怪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As I say, he'd watched the little girl's habits, about her afternoon playtime.
就像我说的, 他已经观察过那个小女孩的生活习惯, 知道她下午出来玩的时间.
网络文摘精选
AT 91 RM 9200-based display control study is the use of chip S 1 D 13506.
基于AT91RM9200的显示控制研究,芯片是利用S1D13506.
互联网摘选
Mr. Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's decision with deep regret.
奥巴马先生表示他接受理查德森先生的决定,并深表遗憾.
互联网摘选
Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.
奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定.
互联网摘选
It's an important matter and I'd like to reflect on it, in case have second thoughts.
这件事很重要,我想再深思熟虑一下, 免得又改变主意.
网络文摘精选
After texture mapping, the special person's 3 D face model is reconstructed.
再经纹理匹配, 获得特定人的三维人脸模型.
互联网摘选
I'd like to come with you but that's not a promise — don't reckon on it.
我愿意与你一起去,但这不算允诺,别指望我一定来.
《简明英汉词典》
