When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Quentin Tarantino's debut film, Reservoir Dogs a huge hit which propelled him to a director.
昆汀·塔伦蒂诺的首部电影《水库的狗》大获成功,使其一举成为知名导演.
互联网摘选
Generally, Tarantino has never come in for criticism for remaking already an excellent film.
通常, 塔伦蒂诺从不会因其重拍昔日经典而招致批评之声.
互联网摘选
In 2003, I had the privilege to have worked with famous Hollywood director Quentin Tarantino.
2003年我有幸能跟好莱坞著名导演昆汀·塔伦提诺合作.
互联网摘选
《吉米现场秀》中经常会有精心制作的创意内容，引人惊叹。例如，请到知名导演昆汀塔伦蒂诺作客导演一整集节目，或者在好莱坞的林荫大道中央建起一座艺术表演舞台。
互联网摘选
游客可以跟随影片的脚步在这一区来个漫步之旅。
互联网摘选
澳大利亚男演员克里斯托弗•瓦尔兹凭借其在昆汀•塔伦蒂导演的电影《无耻混蛋》中所扮演的配角获得一项奥斯卡提名。
互联网摘选
Gaga姐要参演好莱坞金牌导演昆汀塔伦蒂诺的下一步电影？！导演显然很有兴趣开启生来如此的Gaga姐的演艺生涯啊。
互联网摘选
塔伦蒂诺的电影充斥着床戏、流血和杀戮，对于大多数影迷来说不会是第一选择，她说。
互联网摘选
The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.
这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂，他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。
金山词霸
