However, the elegance of their legal arguments may be lost on millions of Thais.
然而, 他们优雅的法律论述可能对数百万名泰国人根本不起作用.
互联网摘选
The 79-year old monarch is deeply loved in Thailand and regarded by many Thais as semi-divine.
现年79 岁 的泰国国王深受人民爱戴,很多泰国人几乎把他当作神明来敬仰.
互联网摘选
Of course , it is distasteful-and inauspicious , Thais believe-to speak of King Bhumibol's death.
当然, 泰国人既不愿谈论普密蓬国王去世问题,也觉得其兆不祥.
互联网摘选
If politics is the art of the compromise, Thais had appeared to be experts.
如果政治就是妥协退让的艺术, 那么泰国视乎是专家.
互联网摘选
其实最初是缅甸来的劳工开始了这项传统,然后泰国人和其他人才加入.
互联网摘选
Whether sitting or standing , don't allow thais clearly see your shoes.
在泰国人面前,盘腿而坐或以鞋底对着人是不礼貌的.
互联网摘选
To comply with the law, the venture has Thais as silent majority partners.
按照法律, 该合资企业已作为泰国大多数合作伙伴之一.
互联网摘选
每年，泰国人都要庆祝深受爱戴的国王的生日。这是一场举国的狂欢，熙熙攘攘的人群赶来观看“王室之舟”，听国王作的爵士乐。
互联网摘选
