1、

The morning after a St. Louis County grand jury decided not to indict police officer Darren Wilson in the fatal shooting of Michael Brown, the country awoke Tuesday to learn that about two dozen buildings had burned in Ferguson, Mo., during a chaotic night.

周一,圣路易斯县陪审团决定不对迈克尔布朗枪击案中的开枪警官达伦威尔森提出指控。第二天早晨,刚刚经历一个混乱之夜的密歇里州弗格森镇在24栋楼被烧的火光中醒来。

互联网摘选

2、

This Tuesday the genuine news will be Qiaobusi presenting.

本周二真正的新闻将是乔布斯的亮相.

互联网摘选

3、

And topping a list of "The 101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday is theMarlboro Man-a macho American cowboy who emerged in the 1950s and helped boost sales of Marlboro cigarettes.

本周二,一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉,其中,于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首,这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。

互联网摘选

4、

The result of their research, which was carried out with Stanford University in the United States, was published last Tuesday in Scientific Reports, the online journal of Nature.

他们和美国斯坦福大学就该研究进行了合作,而研究成果在上周二于《自然》的在线杂志《科学报告》出版。

互联网摘选

5、

Amazon announced on Tuesday that it had signed Mr. Allen to write and direct his first television series.

周二,亚马逊公司宣布已与伍迪·艾伦签约,艾伦将为亚马逊编导自己的第一部电视剧。

互联网摘选

6、

Former Secretary of State Hillary Clinton opened up about her marriage in an interview with actress and activist Lena Dunham published Tuesday.

前国务卿希拉里·克林顿于9月29日接受采访,向演员兼政治活跃分子莉娜·杜汉姆敞开心扉,畅谈自己的婚姻生活。

互联网摘选

7、

Russian spacecraft Soyuz tma-06m blasted off with an on-board crew of 3 from the Baikonur Space Center inKazakhstan on Tuesday afternoon.

周二下午,俄罗斯“联盟tma-06m”载人飞船搭载着3名宇航员,从哈萨克斯坦境内的拜科努尔太空中心发射升空。

互联网摘选

8、

Much like Livingston, the Oklahoma City Thunder star Paul George said seeing Hayward's devastating injury Tuesday night made him "nauseous."

和利文斯顿很像,雷霆明星球员保罗·乔治说,那个周二晚上,看到那样的毁灭性伤病发生在海沃德身上,这事儿让他感到“恶心”。

互联网摘选

9、

Cnooc signed an agreement with the government of British Columbia, a Canadian province, late on Tuesday to examine the viability of an LNG export plant near Prince Rupert, a port city off the western coast of Canada.

周二晚些时候,中海油与加拿大不列颠哥伦比亚省政府签署了一项协议,开始研究在加拿大西海岸的鲁珀特王子港(Port of Prince Rupert)建造一个LNG出口厂的可行性。

互联网摘选

10、

Speaking in a televised address on Tuesday evening, Gaddafi vowed to fight on and die a "martyr" on Libyan soil.

在星期二晚上的一个电视讲话中,卡扎菲发誓将继续战斗并将在利比亚的土地上死为“烈士”。

互联网摘选

11、

According to court documents, Boldt suffered both gunshot and knife wounds in the attack which occurred on Tuesday in the university's Electrical Engineering Building.

据法庭文件表明,博尔特在袭击中不仅遭遇枪击,同时还被刀刺伤,袭击于周二发生在普渡大学电机工程楼。

互联网摘选

12、

The Harry Potter author, 52, was made a Companion of Honor by Prince William at Buckingham Palace on Tuesday for her contributions to literature and philanthropy.

12月12日,52岁的《哈利·波特》作者J·K·罗琳在白金汉宫被威廉王子授予“荣誉勋爵”,以奖励她在文学和慈善上的贡献。

互联网摘选

13、

Hearst, the company that owns it, printed the final newspaper on Tuesday.

Hearst是邮报的东家, 在周二出版了它的最后一次报纸.

互联网摘选

14、

The exact number of casualties from Tuesday's strikes won't be known for some time.

星期二袭击造成的准确伤亡人数在今后一段时间里都无法确定下来。

互联网摘选

15、

Lady Gaga said in her radio interview Tuesday.

Lady Gaga在她周二的电台访问中如此说到。

互联网摘选

16、

Silverstone holds the week's major session , a three-day affair starting on Tuesday.

银石是这次测试的主战场,从周二开始将开始 为期 三天的试车.

互联网摘选

17、

Attending the three-hour meeting every Tuesday is a tiresome business.

每周二参加三个小时的会真是个烦人的事.

互联网摘选

18、

The U.S. Department of the Interior announced on Tuesday that it suspended all activities related to the controversial oil and gas leasing program in the Arctic National Wildlife Refuge amid environmental concerns.

美国内政部周二宣布,由于环境问题,其已暂停所有在北极国家野生动物保护区进行的与存在争议的石油和天然气租约计划有关的活动。该部门将启动一项环境分析,审查租约计划的潜在影响。

互联网摘选

19、

Several photographs taken by police of Bieber showing his tattoos were given to the media Tuesday.

星期二同样被递交给媒体的还有几张由警方拍摄的比伯纹身的照片。

互联网摘选

20、

And remember to join us on wednesday afternoon at 5:30 and Tuesday morning at 9:30 for the latest developments in Science and Technology and Sci-Tech today.

欢迎每周三下午5:30或周二早上9:30收看Sci-tech的最新科技动态。注:本篇文章英文来自普特论坛,译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈