Last night, the president presented a shorter, simplified version of his speech.
昨晚，总统发表了一番更加简短明了的演讲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Anthrax have hooked up with Public Enemy for a metal/rap version of "Bring On The Noise"
炭疽乐队和公敌乐队联手合作了重金属加说唱版的歌曲《带来噪音》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They encore with a superlative version of The Who's "The Kids Are Alright".
他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The review body has produced a truncated version of its annual report.
该评论机构出版了其年报的删节版本。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
今年20岁的肖遥就读于清华大学。凭着一首翻唱自Cascades的《雨中曲》（《阿甘正传》插曲），他以自己清新迷人的演绎，打动了上千网友的心。
互联网摘选
1978年上映的电影《尼罗河上的惨案》由Peter Ustinov饰演波洛，其他主演包括贝蒂·戴维斯、安吉拉·兰斯伯瑞、玛吉·史密斯、米娅·法罗和大卫·尼文。
互联网摘选
近来这位三十有余的演员确认将加入英国喜剧演员詹姆斯·科登的行列，出演3D版本电影《三个火枪手》。
互联网摘选
该片由美国版《办公室》的明星约翰·卡拉辛斯基执导，并与现实生活中的妻子艾米莉·布朗特领衔主演。
互联网摘选
Multiple Regression with Transformations of the dependent variables ( not in Lite Version ).
多元回归与转变供养变量 ( 而不是简洁版 ).
互联网摘选
狼提供的奇特版本，讲述了它与三只小猪纠缠时所发生的真实故事。
互联网摘选
上周五晚间，比赛改到中央电视台综合频道播出，甚至挑战中国诸多收视冠军节目的人气，其中包括《中国好声音》。
互联网摘选
这首歌的另一个版本则加入了说唱歌手贾斯汀·汀布莱克的声音，为歌曲带来了更多当代元素。
互联网摘选
Note that the latest version of the sub-process will be associated during deployment.
注意,子过程的最新版本仅在部署时关联.
互联网摘选
In parts of India the operator after the press button you can start a version change.
在板件印完之后,操纵职员只要按一下按钮不离可以开动换版操纵.
互联网摘选
一些网络出版商已开始使用多种数字形式，或双重数字形式出版电子刊物，可能包含看起来像传统网页的HTML格式，和看起来更像传统杂志的数字翻页Flash格式。
互联网摘选
这首歌由雪曼兄弟作曲，朱丽安德鲁斯、迪克范戴克演唱，并被保留在随后的舞台剧版《欢乐满人间》中。
互联网摘选
