本文简介英语分词独立主格,美国大作家马克·吐温巧用分词独立主格结构和一个翻译此结构的例子。
互联网摘选
Remark: The Organizer and Fair Manager reserve the absolute right to allocate the booths.
注: 由于摊位数量有限,主办机构及管理机构保留筛选参展企业及摊位分配的最终决定权.
互联网摘选
The Institute reserves the absolute right to alter the course fee without prior notice.
课程学费如有调整,学院将不作另行通知.
互联网摘选
Language ability and the cultural adaptation is not absolute are related.
语言能力与文化适应并非成绝对的正相关关系。
互联网摘选
欧洲法院的司法裁决表明,欧洲中央银行的独立地位是一种有限的、功能性的独立,并不是绝对的独立。
互联网摘选
The Research of Implementing Absolute QoS Based on Resource Reservation Technology in OBS
OBS中利用资源预留技术实现绝对QoS服务的研究
互联网摘选
当我听他讲述入伍的原因时,他讲到了对我们国家和领导人的绝对信赖,对军队的无上忠诚以及自身强烈的责任感,这让我感受到他身上具备的优良品质正是我们对子女的所有期待。
互联网摘选
Meanwhile extreme poverty is receding both as a percentage of population and in absolute numbers.
与此同时,不论是相对比例或是绝对人口,赤贫的人口都将开始下降.
互联网摘选
我国刑事诉讼法对证人作证义务的规定过于僵化、绝对,严重忽视了对我国民众亲情伦理道德、职业道德和人性道德的维护,存在着明显的道德缺陷。
互联网摘选
无论他们的绝对收入是多少,一国之内的收入不平等会使那些底层的人群感到更穷.
互联网摘选
AOW算法不能对相对运动和绝对运动进行很好的分辨,本文主要是解决AOW算法对移动性表现差,计算复杂等问题。
互联网摘选
谢林的同一哲学在由费希特的主观唯心主义发展到黑格尔的客观唯心主义过程中起着重要的作用,但他用理智直观来界定绝对同一体的做法遭到黑格尔的批评。
互联网摘选
无任何废气 、 废水 、 废渣排放, 绝对环保.
互联网摘选
In absolute terms, wages have risen, but not in comparison with the cost of living.
从绝对意义上说,工资是提高了,但同生活费用相比较就不能这样说了。
词典精选例句
Loe noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavor.
洛指出,有一刻,它的口味突然达到绝对峰值。
高考真题- 2015 湖北 阅读B
