President Bush earlier ordered the flags across the United flown at half-staff in her honor.
布什总统一得知消息就下令全美降半旗哀悼.
互联网摘选
For us, they and travelled across oceans in search of a new life.
为了我辈, 这些人颠沛流离,远渡重洋,来到这里追寻新生活.
互联网摘选
搜房网分析师朱英华表示,他不认为全国新房的价格较多下滑。
互联网摘选
当美国ADV公司宣布他们将为超时空要塞MACROSS制作新版英语配音后,网上的日本动漫迷们对这一决定的意味充满了怀疑和猜想。
互联网摘选
Today is a special day for womenfolk as the day is celebrated as woman's day across the world.
今天是一个特殊的日子,因为今天是世界妇女节。
provided by jukuu
Then there are the Most Valuable Player articles strewn across the page.
然后页面上就会出现很多有关最有价值球员的文章.
互联网摘选
But publishers across ages have recognized that the Bible can be a profit center.
但一代又一代的出版商早就发现圣经也是一棵摇钱树.
互联网摘选
Of all types of cancer, malignant melanoma is increasing at the fastest rate across all ages.
恶性黑色素瘤的发病率在所有癌症疾病和各年龄人群以最快速度增长.
互联网摘选
各个流派的大多数经济学家可能都会认同关于财政政策的三项基本主张.
期刊摘选
The play is now due to go on tour to other major across the Chinese mainland.
这部戏现在正在中国大陆各大城市巡回演出.
互联网摘选
My teaching results always rank first in the county even across the prefecture.
我所带班级学生的英语成绩总是在全县乃至全州名列前茅.
互联网摘选
Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.
纵观电视和电影,非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。
互联网摘选
昨天,也就是英国《民事伴侣法案》实施的第一天,埃尔顿爵士与弗尼什先生同英国其他上千对同性恋人一起,正式登记了民事伴侣关系仪式。
互联网摘选
