Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.
实际付的只是一些末奖,头、二 、 三等奖的得主都是不存在的人.
英汉文学
该剧制片人曹平称,其实早在去年,《甄嬛传》就已登陆美国,但只是在当地几家华语电视台播出。
互联网摘选
多数情况下,选(b)的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而,因为长度那么重要,令人惊喜的真相是,一串随机英语单词组成的长长的字符,全是小写字母——写着“苏醒车轮钓鱼避世者”——其实比你遵循银行恼人的规则设置的短密码更加安全,如“M@nch3st3r”。
互联网摘选
In this realistic painting, the ocean waves look like they're actually moving!
在这张栩栩如生的画作中, 海浪看起来就像真的在浮动.
互联网摘选
路透社(Reuters)称,“最早在周一”就将发布官方消息,而《纽约邮报》(NY Post)则认为,双方可能在周日晚上就会宣布交易。
互联网摘选
Such a theology could actually abet the good, increase the chances of a happy ending.
这样神学能实际上教唆好,增加一个愉快的结尾的机会。
互联网摘选
I'm a businesswoman first and foremost but my hobbies actually make me better at work.
首先最重要的是,我是一个商人,但实际上我的爱好使我能更好地工作。
互联网摘选
乍看之下这似乎是最合情合理的事情,但是如今,在职业上做出重大改变却可能是更好的计划。
互联网摘选
盈余公积金是指按照国家有关规定从利润中提取的公积金,它应当按实际提取数记帐。
互联网摘选
The trouble is water consumption is actually increasing by about 1 % a year.
麻烦的是,目前人均用水量实际上每年增长1%左右.
互联网摘选
Actually, I'm not so busy as a bee. I just want to take that as an excuse for my laziness.
其实自己也不算忙,这也许只是自己潜意识的下的一个借口而已吧。
互联网摘选
不过,这部剧却用一个配角的名字作为片名。罗伯特先生(Mr.Robot)是一个神秘的地下黑客组织的首领,他招募了奥尔德森,让奥尔德森摧毁雇佣自己的公司,这也让奥尔德森陷入了困境。
互联网摘选
After stripping out energy, inflation was actually negative in the past few months.
如果剥离能源计算, 通胀水平在最近几个月都是低于零的.
互联网摘选
该数组的第一个元素实际上是二进制文件的名称,因此参数实际上是从第二个元素开始的。
互联网摘选
