When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我改编东西的时候,会尽可能忠实地将意思表达出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候,它们的收成却很差。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.
我们必须不时地适应并创新,以确保在不断扩大的市场中取得成功。
《牛津高阶英汉双解词典》
适应市场经济要求,云南省应通过改革政府投资管理体制,打破制约经济发展的投资瓶颈,推动经济社会的全面发展。
互联网摘选
在对SAS提供的各种数据挖掘工具和方法比较之后,选择了适合本课题需要的方法应用于海关总署直属海关执法评估系统的开发项目中,并取得了满意的结果。
互联网摘选
系统安装使用方便,满足快速有效地检测的需要,能够适应多种型号微光瞄准镜定型试验的需求,具有极大的实用价值和实际意义。
互联网摘选
这不但是在进行好的“空气浴”,还接受了耐寒训练,使身体逐渐适应寒冷的刺激,为即将到来的寒冬做好充分的准备。
互联网摘选
因为出差,锻炼了我的适应能力比较强,并且有很好的独立自主能力和沟通能力。
互联网摘选
社区居民选择性的将外来文化融入到本民族文化中,经过不断的磨合和筛选重构本民族文化以适应新的环境,这一过程并非是盲目的。
互联网摘选
拼焊板及其成形技术正是适应这一发展方向的新技术。
互联网摘选
为适应打赢未来高技术条件下局部战争的需要,军事测绘保障必需着眼于联合战役的整体需要,为联合战役指挥者提供完整的、综合的战场地理环境信息。
互联网摘选
Especially, the existing laws and rules in china cannot adapt to FHC.
而我国现行的法律法规中对金融控股公司未作任何规定,蕴含着极大风险.
互联网摘选
另外一种观点与之相反,认为应该改变ERP系统结构以适应企业现有手工作业流程。
互联网摘选
