adapted的例句大全

Some of his more than 200 fables were adapted from Aesop, but most were original.

他一生写了200多个寓言故事,其中一些来自《伊索寓言》, 但是大多数都是原创.

互联网摘选

Adapted from the series with the same title, Naruto is an anime suitable for family viewing.

《火影忍者》由同名漫画改编, 是部适合全家一同收看的动画.

互联网摘选

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子，讲述了三合会与警方相互潜伏的故事，还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》，翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖，包括最佳改编剧本奖。

互联网摘选

He said the Departed was adapted from a Chinese film.

他说《无间道风云》改编自中文电影。

互联网摘选

Drinking in Japan is a crucial social and professional lubricant in a country where ritualized courtesies can easily harden into walls, and Bob, a teetotaler in college, had successfully adapted.

在日本这个地方，礼仪往往成为人际交往的障碍，而饮酒则成为社会与职业交往至关重要的润滑剂。鲍勃在大学是个滴酒不沾的人，但他终于也成功地转型了。

互联网摘选

The novel has been adapted for radio from the Russian original.

这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。

互联网摘选

He adapted his old car engine to the boat.

他把他的旧汽车上的引擎用到那只船上.

词典精选例句

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下，已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南，并将它们翻译成本国语言：达里语和普什图语。

互联网摘选

This means that there is a need for an implementation framework adapted to small organizations, see for example, Yusof& Aspinwall ( 2000), and the area of TQM implementation in small organizations needs further scrutiny.

这意味着在小型组织需要一个适合自身情况的执行框架，举例来说，Yusof&Aspinwall（2000），并且全面质量管理在小型组织中的应用领域需要较进一步的仔细研讨。

互联网摘选

In addition, Restriction Fragment Length Polymorphism ( RFLP) analysis was adapted to study if the genetic structure of NAG6 was alteration in gastric carcinomas.

RFLP分析检测该基因在胃癌中是否存在基因结构的改变。

互联网摘选

The story of "Operation Red Sea" was adapted from an evacuation operation carried out in 2015, when the People's Liberation Army Navy sent a warship to war-battered Yemen and relocated nearly 600 Chinese citizens.

《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动，当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰，并重新安置了近600名中国公民。

互联网摘选

According to the Chinese film classic The Stories, adapted.

影片根据中国古典名著《聊斋志异》改编.

互联网摘选

Strong perception & intellect ; with widen and swift thinking; to be quickly adapted to different environment.

有很强的贯通力 和 理解力,思维坦荡、敏捷, 能够很快适应差别环境.

互联网摘选

It's a specially adapted bus with room for sleeping.

这是一辆经过特别改装拥有卧铺的长途汽车.

英汉 - 翻译样例 - 口语

This machine has been specially adapted for use underwater.

这机器是为水下使用而特别改装的.

词典精选例句

The Films Adapted from Literature by the 3rd Generation Filmmakers

第三代电影人的改编电影

互联网摘选

The cooling plant and heating plant for oil adapted to different temperature for producing.

备有油冷却和油加热装置,适应于不同环境温度条件下生产.

互联网摘选

which Marcel Pagnol adapted into his 1945 film, "Na? s."

它记述了本地一名驼背工人的故事，1945年，剧作家马塞尔·帕尼奥尔（Marcel Pagnol）将它改编为一部电影——《纳伊斯》（Na？s）。

互联网摘选

Experimental results showed that the adapted strains of two microorganisms could increase markedly the dissolution rate of marmatite, especially when inoculated with MLY strain.

结果表明，两种细菌的驯化菌株都可以显著提高铁闪锌矿的溶解速率，且接种中度嗜热铁氧化菌时浸出效果更好。

互联网摘选

What phenomenon is this: does it mean that the nativeness of this ancient city has been adapted to the modern times?

是本土性的现代化在景德镇这座古老城市中的实践吗？

互联网摘选